diff --git a/aircox_cms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/aircox_cms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 64fdbcf..cacd856 100644
Binary files a/aircox_cms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/aircox_cms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/aircox_cms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aircox_cms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 09577be..e2e4411 100755
--- a/aircox_cms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aircox_cms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -253,12 +253,12 @@ msgid "image to use as cover of the publication"
 msgstr "image à utiliser comme couverture de la publication"
 
 #: models.py:274
-msgid "summary"
-msgstr "résumé"
+msgid "headline"
+msgstr "entête"
 
 #: models.py:276
-msgid "summary of the publication"
-msgstr "résumé de la publication"
+msgid "headline of the publication"
+msgstr "entête de la publication"
 
 #: models.py:286 models.py:287
 msgid "Publication"
diff --git a/aircox_cms/models.py b/aircox_cms/models.py
index 82d6bb0..0688338 100755
--- a/aircox_cms/models.py
+++ b/aircox_cms/models.py
@@ -275,10 +275,10 @@ class Publication(Page):
         related_name='+',
         help_text = _('image to use as cover of the publication'),
     )
-    summary = models.TextField(
-        _('summary'),
+    headline = models.TextField(
+        _('headline'),
         blank = True, null = True,
-        help_text = _('summary of the publication'),
+        help_text = _('headline of the publication'),
     )
     tags = ClusterTaggableManager(
         verbose_name = _('tags'),
@@ -294,7 +294,7 @@ class Publication(Page):
         MultiFieldPanel([
             FieldPanel('title'),
             ImageChooserPanel('cover'),
-            FieldPanel('summary'),
+            FieldPanel('headline'),
             FieldPanel('body', classname='full'),
         ], heading=_('Content'))
     ]
diff --git a/aircox_cms/sections.py b/aircox_cms/sections.py
index 74c0d87..ebc3f44 100755
--- a/aircox_cms/sections.py
+++ b/aircox_cms/sections.py
@@ -64,7 +64,7 @@ class ListItem:
     on Publication.
     """
     title = ''
-    summary = ''
+    headline = ''
     url = ''
     cover = None
     date = None
@@ -899,7 +899,7 @@ class SectionLogsList(SectionItem):
                 artist = related.artist,
                 title = related.title,
             ),
-            summary = related.info,
+            headline = related.info,
             date = log.date,
             info = '♫',
             css_class = 'track'
diff --git a/aircox_cms/static/aircox_cms/css/layout.css b/aircox_cms/static/aircox_cms/css/layout.css
index 3e095b1..5f66ad8 100755
--- a/aircox_cms/static/aircox_cms/css/layout.css
+++ b/aircox_cms/static/aircox_cms/css/layout.css
@@ -430,7 +430,7 @@ main .body ~ section:not(.comments) {
     display: inline-block;
 }
 
-.meta .author .summary {
+.meta .author .headline {
     display: none;
 }
 
diff --git a/aircox_cms/static/aircox_cms/css/theme.css b/aircox_cms/static/aircox_cms/css/theme.css
index dffced3..9b43acf 100755
--- a/aircox_cms/static/aircox_cms/css/theme.css
+++ b/aircox_cms/static/aircox_cms/css/theme.css
@@ -119,7 +119,7 @@ main.detail {
     }
 
     main.detail > header h1.title,
-    main.detail > header .summary {
+    main.detail > header .headline {
         display: block;
         padding: 0.4em;
         vertical-align: middle;
@@ -127,7 +127,7 @@ main.detail {
     }
 
     main.detail > header:hover h1.title,
-    main.detail > header:hover .summary {
+    main.detail > header:hover .headline {
         opacity: 0.0;
         transition: opacity 1.5s 1s;
     }
@@ -145,7 +145,7 @@ main.detail {
         margin-top: 2em;
     }
 
-    main.detail header .summary {
+    main.detail header .headline {
         display: inline-block;
         width: calc(100% - 0.8em);
         min-height: 1.2em;
diff --git a/aircox_cms/templates/aircox_cms/dynamic_list_page.html b/aircox_cms/templates/aircox_cms/dynamic_list_page.html
index 2364b79..fff1a25 100755
--- a/aircox_cms/templates/aircox_cms/dynamic_list_page.html
+++ b/aircox_cms/templates/aircox_cms/dynamic_list_page.html
@@ -29,9 +29,9 @@
 {% block content %}
 {% with related=list_selector.filter_related %}
     {% if related %}
-        <div class="body summary">
+        <div class="body headline">
             {% image related.cover fill-128x128 class="cover item_cover" %}
-            {{ related.summary }}
+            {{ related.headline }}
             <a href="{{ related.url }}">{% trans "More about it" %}</a>
         </div>
     {% elif page.body %}
diff --git a/aircox_cms/templates/aircox_cms/publication.html b/aircox_cms/templates/aircox_cms/publication.html
index 85d6e87..bc7cf04 100755
--- a/aircox_cms/templates/aircox_cms/publication.html
+++ b/aircox_cms/templates/aircox_cms/publication.html
@@ -16,9 +16,9 @@
 </span>
 {% endif %}
 
-<section class="summary">
-    {% if page.summary %}
-        {{ page.summary }}
+<section class="headline">
+    {% if page.headline %}
+        {{ page.headline }}
     {% else %}
         {{ page.body|truncatewords:24|richtext }}
     {% endif %}
@@ -30,8 +30,8 @@
 {% block content %}
 {% if object_list %}
 {# list view #}
-    <section class="body summary">
-    {{ page.summary }}
+    <section class="body headline">
+    {{ page.headline }}
     <a href="?" class="go_back float_right">{% trans "Go back to the publication" %}</a>
     </section>
 
diff --git a/aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/date_list_item.html b/aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/date_list_item.html
index d7f2e64..7621501 100755
--- a/aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/date_list_item.html
+++ b/aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/date_list_item.html
@@ -31,7 +31,7 @@ is just a bit different.
     <div class="flex_item">
         <h3 class="title">{{ item.title }}</h3>
 
-        {% if item.summary %}<div class="summary">{{ item.summary }}</div>{% endif %}
+        {% if item.headline %}<div class="headline">{{ item.headline }}</div>{% endif %}
 
         {% if item.info %}
         <span class="info">{{ item.info|safe }}</span>
diff --git a/aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/list_item.html b/aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/list_item.html
index 97483bc..36a121d 100755
--- a/aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/list_item.html
+++ b/aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/list_item.html
@@ -3,7 +3,7 @@ Configurable item to be put in a list. Support standard Publication or
 ListItem instance.
 
 Options:
-* item: item to render. Fields: title, summary, cover, url, date, info, css_class
+* item: item to render. Fields: title, headline, cover, url, date, info, css_class
 * item_date_format: format passed to the date filter instead of default one. If
     it is an empty string, do not print the date.
 * item_big_cover: cover should is big instead of thumbnail (width: 600)
diff --git a/aircox_cms/wagtail_hooks.py b/aircox_cms/wagtail_hooks.py
index 3f7f537..de89a2f 100755
--- a/aircox_cms/wagtail_hooks.py
+++ b/aircox_cms/wagtail_hooks.py
@@ -175,11 +175,11 @@ class TodayMenu(GenericMenu):
 
         qs = PageRevision.objects.filter(page = item.page.first())
         if qs.count():
-            summary = qs.latest('created_at').content_json
-            summary = json.loads(summary).get('summary')
-            attrs['title'] = summary
+            headline = qs.latest('created_at').content_json
+            headline = json.loads(headline).get('headline')
+            attrs['title'] = headline
         else:
-            summary = ''
+            headline = ''
 
         return MenuItem(label, self.page_url(item), attrs = attrs)