diff --git a/aircox/admin/sound.py b/aircox/admin/sound.py
index 3dc35b5..259d480 100644
--- a/aircox/admin/sound.py
+++ b/aircox/admin/sound.py
@@ -45,7 +45,7 @@ class SoundAdmin(SortableAdminBase, admin.ModelAdmin):
                     'type', 'duration', 'is_public', 'is_good_quality',
                     'is_downloadable', 'audio']
     list_filter = ('type', 'is_good_quality', 'is_public')
-    list_editable = ['name', 'type', 'is_public', 'is_downloadable']
+    list_editable = ['name', 'is_public', 'is_downloadable']
 
     search_fields = ['name', 'program__title']
     fieldsets = [
@@ -53,7 +53,7 @@ class SoundAdmin(SortableAdminBase, admin.ModelAdmin):
         (None, {'fields': ['duration', 'is_public', 'is_downloadable',
                            'is_good_quality', 'mtime']}),
     ]
-    readonly_fields = ('file', 'duration',)
+    readonly_fields = ('file', 'duration', 'type')
     inlines = [SoundTrackInline]
 
     def related(self, obj):
@@ -63,7 +63,8 @@ class SoundAdmin(SortableAdminBase, admin.ModelAdmin):
     related.short_description = _('Program / Episode')
 
     def audio(self, obj):
-        return mark_safe('<audio src="{}" controls></audio>'.format(obj.file.url))
+        return mark_safe('<audio src="{}" controls></audio>'.format(obj.file.url)) \
+                if obj.type != Sound.TYPE_REMOVED else ''
     audio.short_description = _('Audio')
 
 
diff --git a/aircox/management/commands/sounds_monitor.py b/aircox/management/commands/sounds_monitor.py
index cf50ee0..66a975b 100755
--- a/aircox/management/commands/sounds_monitor.py
+++ b/aircox/management/commands/sounds_monitor.py
@@ -52,7 +52,7 @@ sound_path_re = re.compile(
     '^(?P<year>[0-9]{4})(?P<month>[0-9]{2})(?P<day>[0-9]{2})'
     '(_(?P<hour>[0-9]{2})h(?P<minute>[0-9]{2}))?'
     '(_(?P<n>[0-9]+))?'
-    '_?(?P<name>.*)$'
+    '_?[ -]*(?P<name>.*)$'
 )
 
 
@@ -67,6 +67,7 @@ class SoundFile:
 
     @property
     def sound_path(self):
+        """ Relative path name """
         return self.path.replace(conf.MEDIA_ROOT + '/', '')
 
     def sync(self, sound=None, program=None, deleted=False, **kwargs):
@@ -74,7 +75,7 @@ class SoundFile:
         Update related sound model and save it.
         """
         if deleted:
-            sound = Sound.objects.filter(file=self.path).first()
+            sound = Sound.objects.path(self.path).first()
             if sound:
                 sound.type = sound.TYPE_REMOVED
                 sound.check_on_file()
@@ -249,7 +250,7 @@ class MonitorHandler(PatternMatchingEventHandler):
         logger.info('sound deleted: %s', event.src_path)
         def deleted(event):
             SoundFile(event.src_path).sync(deleted=True)
-        self.pool.submit(deleted, event.src_path)
+        self.pool.submit(deleted, event)
 
 
 class Command(BaseCommand):
@@ -325,9 +326,9 @@ class Command(BaseCommand):
             excerpts_handler = MonitorHandler(settings.AIRCOX_SOUND_EXCERPTS_SUBDIR, pool)
 
             observer = Observer()
-            observer.schedule(archives_handler, settings.AIRCOX_PROGRAMS_DIR,
+            observer.schedule(archives_handler, settings.AIRCOX_PROGRAMS_DIR_ABS,
                               recursive=True)
-            observer.schedule(excerpts_handler, settings.AIRCOX_PROGRAMS_DIR,
+            observer.schedule(excerpts_handler, settings.AIRCOX_PROGRAMS_DIR_ABS,
                               recursive=True)
             observer.start()
 
diff --git a/aircox/models/program.py b/aircox/models/program.py
index 90845f0..42eef57 100644
--- a/aircox/models/program.py
+++ b/aircox/models/program.py
@@ -98,13 +98,10 @@ class Program(Page):
         Return a Program from the given path. We assume the path has been
         given in a previous time by this model (Program.path getter).
         """
-        if path.startswith(conf.MEDIA_ROOT):
-            path = path.replace(conf.MEDIA_ROOT + '/', '')
-        path = path.replace(settings.AIRCOX_PROGRAMS_DIR, '')
-
+        if path.startswith(settings.AIRCOX_PROGRAMS_DIR_ABS):
+            path = path.replace(settings.AIRCOX_PROGRAMS_DIR_ABS, '')
         while path[0] == '/':
             path = path[1:]
-
         path = path[:path.index('/')]
         return cl.objects.filter(slug=path.replace('_','-')).first()
 
diff --git a/aircox/models/sound.py b/aircox/models/sound.py
index b3b19b4..c0185fc 100644
--- a/aircox/models/sound.py
+++ b/aircox/models/sound.py
@@ -214,9 +214,9 @@ class Sound(models.Model):
     def __check_name(self):
         if not self.name and self.file and self.file.name:
             # FIXME: later, remove date?
-            self.name = os.path.basename(self.file.name)
-            self.name = os.path.splitext(self.name)[0]
-            self.name = self.name.replace('_', ' ')
+            name = os.path.basename(self.file.name)
+            name = os.path.splitext(name)[0]
+            self.name = name.replace('_', ' ').strip()
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super().__init__(*args, **kwargs)
diff --git a/aircox/settings.py b/aircox/settings.py
index fb54742..56b3377 100755
--- a/aircox/settings.py
+++ b/aircox/settings.py
@@ -86,8 +86,9 @@ ensure('AIRCOX_DEFAULT_USER_GROUPS', {
 })
 
 # Directory for the programs data
-# TODO: rename to PROGRAMS_ROOT
 ensure('AIRCOX_PROGRAMS_DIR', 'programs')
+ensure('AIRCOX_PROGRAMS_DIR_ABS', os.path.join(settings.MEDIA_ROOT,
+                                               AIRCOX_PROGRAMS_DIR))
 
 
 ########################################################################