premier, deuxième, troisième : les abréviations à utiliser #96

New Issue

jfhenrion · 2023-04-04T15:55:17Z

jfhenrion commented

2023-04-04 15:55:17 +00:00

un petit message de Hugues de l'émission Liberation Frequency

https://aircox.radiocampus.be/emissions/liberation-frequency/

Hello Jean-François,
Je suis vite fait passé sur le site…
Est-ce que l'on peut accorder au pluriel les lundis?
1er et 3ème lundi du mois 21:30 — 22:30
2ème et 4ème lundi du mois 21:30 — 23:30
De même l'abréviation reconnue et exacte est 2e (et même mieux avec le
e en exposant) et la déclinaison qui va avec…
1er, 1re, 2d, 2de, 2e, etc.
Le diable se cache dans les détails je sais ^^
La bonne après-midi à toi,
h.

un petit message de Hugues de l'émission Liberation Frequency https://aircox.radiocampus.be/emissions/liberation-frequency/ *Hello Jean-François, Je suis vite fait passé sur le site… Est-ce que l'on peut accorder au pluriel les lundis? 1er et 3ème lundi du mois 21:30 — 22:30 2ème et 4ème lundi du mois 21:30 — 23:30 De même l'abréviation reconnue et exacte est 2e (et même mieux avec le e en exposant) et la déclinaison qui va avec… 1er, 1re, 2d, 2de, 2e, etc. Le diable se cache dans les détails je sais ^^ La bonne après-midi à toi, h.*

thomas added this to the 1.0 milestone 2023-04-18 16:31:01 +00:00

thomas added the

amélioration

label 2023-04-18 16:31:10 +00:00

thomas added the

stabilisation

label 2023-06-18 19:29:45 +00:00

thomas referenced this issue

2023-06-30 14:48:04 +00:00

Stabilisation de Aircox #87

thomas commented

2023-08-23 13:51:32 +00:00

Ceci dit, pour la mise au pluriel du jour de la semaine, c'est grammaticalement incorrect si on considère "1e et 2e lundi du mois" comme "le premier et deuxième lundi du mois" (on n'accorde que si c'était "les premiers" et "les deuxièmes"). Dans un mois il n'y a qu'un premier lundi, qu'un deuxième lundi, etc.

thomas referenced this issue

2023-09-12 13:50:39 +00:00

#96: french number abreviations #116

thomas referenced this issue from a commit

2023-09-12 13:53:15 +00:00

#96: french number abreviations (#116)

thomas closed this issue

2023-09-12 13:57:36 +00:00

Sign in to join this conversation.