From dff7b1cf8c982ef4fb045ab3ed6b64033e380886 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe Siraut <d@tobald.eu.org>
Date: Thu, 14 Mar 2024 09:22:03 +0100
Subject: [PATCH] update translations

---
 aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo |  Bin 16064 -> 16501 bytes
 aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 1505 +++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 1449 insertions(+), 56 deletions(-)

diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 843a96c1d059ff6ad34713c3581fa977bb0bb403..57bd1e2e98c2b3f731e053dc328d707b27f1503a 100644
GIT binary patch
delta 6410
zcmZA53v^V)9mnwrdGQYB1<?SD2_!%O5yDFlP*6YvQ6V)(3u&^Ut0s%P2@e4mXdzNW
zX(JZJ7eqx+tQcPuv`DI`XhhnI2x1KuXi+G&(I`gx{pJ2S$J2ZG?`LN2y)*xrxpy~*
zU5lHRL`9Ay#;kQ57e+akj$gKQZXxBJ7pT>_r@K0rf}61i{s~j@h}D~{p4`oA?{8j#
z9l5R$J75{cVhB6qe6JpH)f9B$YV#p;lldZc;rtt@oc3cfeu2^W9mZn|lDmsdbFLG1
z#yCtz4V;0w*cV6ROl<EW&OJ;)H*UfNd>+-|F7s_WzYp8deh`(&QB=oGs6@`95<7>Q
zVe*B}C1M8ZzG28eH;#|?ScD0T@5-!UE-Le-7=!nrR_1<GLK{$tZbn`A0xE%BsF}Wn
zTI%;v_a8(Jd;~|}3A_$_UF4k)V?;|kpTbC7iR!rC{LuUiHRG>PD|8N%Fo6d~181OS
z+z+)9BT)&DK_xQLoPtVd8fu)vbk<)DvuV(h++i-V3#w5ouoktn8&Ms;f_f--VkYiK
zw%>hg=eu<GRw4zJXfM>t<s#3kyBygiSJ0jH?@3_}4L)3h%6uE@hV7_KccW&w50%ho
zcK%D$^-X3AYNcX%RkX5QQT=42`WcMcqOqt6T@#_84rifmEJt;yc0D}Rs3m>~wbvU^
z*KI<r#CBB2uUq?jr~!|lR`xjR{xhiSo9%oHvREz>$Mm(78K@gZq6WIsoQ&#V8fuFQ
zP#qQH#aM<~`jytc5!KHoa~rC^9p)RTneXxH5qH>5G@2(+OMMFUMbm;xAlc`2bP=lF
z3zbMVYQ_VsJ`9z>Wmcbv{isht-B*P(aS_Jq{Xa}W12&?T{tT*v?@%if-OGD6(oh|Y
zLY*IvTKa2HGc2_BnW%&UsQyBz6}r>vHK^;?V+`ZF4HS5z+*7F6YqwpnA2ra&n1hX|
zXC;AkR|n~+fi6ZR+8_Dn#`B@`rKs2OR#YMt=3LZ$cVR?JSWQ6#-Gdt70n~uCI0*Nl
zo?4gTb=(oz6_<#5oi4@Oa0;rwm$5hQKs~IVTl?3jftyh)7nRBSYe^F_z1Jlbm3fvq
z0Cj!{#^5Nck43#5SD_xtLX5#u<PCHI)P2>ciQS7nT!%_vJ1T+QnXJE-ZXXTWqhqM0
zI)`eHXBz6DJJRH`un%5q^{}}PvuS?~^>iOYAD%@en$As1Y!K?YJdDG+5eoXESd7Z(
zUSxIL!>ECG+4*--TXP8YjGQo=Q3<!r@>Z@3`lzR(W;)y)hcVPAV=PWZA4aBAh@()2
zxwyzKcmcJvuVOsbqpsVF>S#ae`~j;sqP}X6Tm39*0-CO_Yma)JQ&5TJAiqZumrFqz
z<(mbl0dB^4EJh_3z-W97dtogO#y3%~@3%M!<NER@;55`jyb#sj)2MN_qWZ1F{!#4z
z4hq`q<Nds+xdrvqrqGLiB(hLjG~T@4EHNuld%PSqz&cbyk6L{zs=qqaIB%k^KcsfO
z|EDPEHB!1PiR)$#L1jJ_mGKSO7K>0Flv?{d)W8uOgUj(ctj7+RGQit{UZ`<$Q2k86
zh%U&Z&=CvGGBb?ocnK<z706eCTZMXCp2ODfa?}hDqaNN<s00%SdIR=G^*;tX;S|(_
zZXC$|Ye{C&pp52XJB*+nrj@7!9zi{PwWwdMEvOFmU}yXQufii(guVIJQo>77Tet!*
z$H!5Leuhf$%plfZ4KbH^nWmx=8ff(isKjnYUFSzVg!3=~7orAQWv)Rbv=+70PoVDG
zi5jp0wGyAB-iA{VYlt1}4V;J?FdMURFlOORsApptwyp?vp<auc;ftvI8c<tw0DI&2
z*av-=@|Q1Ojas=oP}fHmSYa7z=BrR!umSaKJcC;LSFHVY)SkbMO6XJ6``v8q(L=oZ
zx}mlz6E)-U=2TPyMVQ3+u7rXHoQE24DQf9fTm4B?N83;jT?49v<ER;&Hk(mf5jE6%
z$l}mPJ=x5)_5##|N->)8-E9<fV-S^TCAKDlJ*lroeRpp~E&X2eL-T<7DeAtXsGsxG
zsDV1<diN!w67PoEG9O;7_kR=x&Eyu;4P~fA%26HOi5K7sRHEzb{3EFAx8O+JhDz`x
zF2*xf4-WITstT3B8q|uf!$=B+jTGdoc0mJb;Ezy=G@=GNZRfv1?fH+W>)H+X9?}%l
z0Ao<+C!!M0NB-V)GcXA&QT^RLob^{G_t7v8A4EOXpP<@L+J#N1FODBj9kn0f&9pD-
zbsU6R!6B#wMq7P?)$>pZ%|N}Lv#>t~N3i}pxNbcSnn?qygHNy@HlkLh6YKkX%s|a(
z2kQ0Og{gQ9l}HO}W>KTOgxjK4Fcr0h8K^DFH7|=$&<*2J9Z#})9wt(sj>>$twTDo@
zehW~Eu1Bp@E&6aPY9$&_OML*9;7LrwHkWzVr=$9b^r4^uCZT3@17_g@t8Xy(U|-t5
zLaj*G(Ow4wPy<avZA}U4x@D+Dp0)EYp|<cH%)|r81S0MS3fhwxe!7%M5^8`RsApj)
zYK9Y0TQm)|cSWfCs!=QP0BQvvMQuebY6~}^R(L;7z=Kxr!4E=$-v8bd)Il!l!ZE0h
zCZP6ivegSvdsu|p!*Vl>x_<#`C6=P@TZ<XE5q14rsENFX>i;8**ZY5nf-*ab$~=3l
z_uZd^`P65ier%q?S@<$$V%Krr0HaZf&q56}8<kKwM&SuUE2jPajtCQZ#6O6L9*$%}
zN3n;iz;xm`;U^XmI=XqdRro#eB2h+sO6Uj?cM~xh)sB_;l$AH0Z^Trt*{S`%i^>o?
z(SgQCDF2PnjJ6RM(5B}?$Fsz*TTA?g<NH?Dn{qFa%(d5B+pAb@<&$O)eB8>fw;J(k
zYpwAMe237xu7lUv6%uK5T&f0+-w@{rE%9@N_FDU_<6|P&TJrvAjpx2W)U|y_i93mA
zqK;TW==pQJQEolaj*I7@j`76biK~e%gnrX^6MBV?5jwsm<`c2prz6|Lb*26Z<sXO!
z;wx)Ef=R^XguV;<5;lMSUyq881H?_OCFj1unO5#>gQ)reF@ezk8R}?b>V5zJ<3bvK
zVU2HMTdr+`o4mG&yOlx#(V2+jWD;?YchVg;|AQTAFTomO9T6a6iPgmUBgP89#KA;4
z(L&ru==cl4>+cQ`*Ajo!{C}hnO|)l#8?h^~otRE6Ce9!KwZbjtOXpAE4OX6tv#tC)
zoJB0PdKdcFafOE)C$;{kh%1SMgpQAhEaEL<57CntN<2pBc#=3vTuR(b=(xkf{Tas+
z|FpU&B6<_I6ODwv#2zLV5*pu)(uW<>@CjlfkwfeybnGJr5LXfUTJFSb{($OWGVybw
zAF+m*OY9(iOT0i#A%+w6#4ch9(ShJ-9p9ayRM}eRf4a<PFp)t%SKXHGL5hDRmaC0p
zo`<V7AH_F_m#zLhjwb$1bfb^k@HJvTaUJn5jenZL&j=kU#Qns(#M{J|gpO}L+ye6=
zQzTe&Dla3hA+{33h$<rLC+BBS&nF%rqG?Z=&POJdrwJdinb<(|A>Jd-9|I{gS!D!v
zCtk7ohuDtz6>$kMsjew?Oq-hQw6*O5;gVoQg}<b-Zb#bu=$Nv=?f$w!-J7G@<_E)p
z%0RH9#@DmY^>a##EB$Up*dJ>Bs3<P?yMlm!Uh9XC3;nLpUmS9U!75*I$nUENR{Cxa
zge(1}zT&X2*f%E>oE<7I_xVc$mBEm2fxoiu#-8Uo)=bIS+o67QYX<Wft1f9kMNC|N
zC`cN0O9q#;iOR2;Ix;OjFBmHE7gyE1pOan_H?+&Zyg=CRtAE^gYp{xhDgz8few3#M
z%YCI;RX=Gd2nK3=LsLf<1gpZnimduAmHx1A4oUedN`hn>^3Mqc!oHGVc{yEfCO`V2
RkNVB!fpAzk<qlod{(qSwtM32+

delta 6030
zcmY+|34Bdg0>|+aiO@u3u_lO@NC=vc5K?3?nu;YYwJ)`#GMduRB(@eW)v**)(r7Jh
ziB20$8D<ir2E}NY*4oh;GnQhc3=OTNwb%Uq@18dwb3dQI?>Tol=iGD7ed)|k1wOlH
zxxWqbd)sh?`54m}H`Fv{66G$TI%~}B`o`45I~a+<4UC~^5>WLtTOVhA)%q6J;(93t
z;ufrqd$2Zs;ndycI0fB!+Irb~%j(zAm=LaqqQ(@Bb+JAAVlS+L8OYepAPmA$=#LXo
z9p_;(&cH6X2?LDVm?{c-@D>K633nO{u{K0qccBK*64hX5)Bw7p29$<+v*8$q+4vaF
z#0Z>+0k{^`&jt*lf3t&vAMQuZ#1YgRokDe7iF%_esE+TU-pq$qHMKQS&(}qD7>+5}
z4Ey6qdwnBnCd=^&tU$LK{)K|9)yOdd^`>#Ck#@p5*c;XHDAb!~p=KZ-HQ?!}ffQKh
zq6V}O)&4SD{{S@;8yYeHDtu~h*n^sZuTWEZ8r9%+)F!-zF&M;7WwlHa>Utm4O!Pwy
zbR=r#CL`O(%s?j16k=0ck1jmWnEBVpt2m(tZlXr|0QH7}O`HKmpsu$--QN~9Ln){!
z?QO4*Ks`SWHK1J7i_Av7SP|;EVpKb2ZVK8g+fY+`2(`xFpl&>Ydc!JI!`JNjho}LC
z@(pT=BT&!Bpzd#ty51If7xM&a1_z_=pNQ(mJ=GRwq8gZkT9P+V4K2fHT#1_U9rpY&
zR6{4Mm8b@<T5qD>{I0DBGw-@y&)Nw29dVl|3hFq;Ug(PII1SZ7Z(ARTx^Ebc#xbY{
zccYeSA8JaEp`JU9dgF`e!Uw45BdO?mEC%WOZ$m*1rJ^qMKuui+s=>jiHy>r|(@^)j
zQ3IWe>`Su{^|h3su5UrLw*w!?eW*Qf19ja*(GUF_e+n9DFlwq}Q8%QcKCh=y19{du
z95uj9)Bq-+I+~2?;1yJd^RW$XMs3DQRJ%W7Q~Vj-`aJ5>>jX?dHMk06aSdt{?zQKS
zqdGo?+Kk_!rt}8tE4Yj5Ah4NZDC&9xRJ)P3-VC+rTQ#%af2zG99og6>!`?Un^=7%~
z!kMT6ypI|{32Npxqn2ntYNpQH^WUSM_la?SHv+La^|rP?B!>B?Y-aLL9Ii#}+WqLl
zGpLbjIyA64sQVI8Z#EqD=3`L<%0>D#1*nccwAVMHmSz`fj~uj~a#PTVtFSuWL>Jyg
zy=fzcD`U_P<5Bk|p$k*cABSNwjzL|22lW}hhiZQv`r{^4J6llK-P`SneW;(#1Gat!
z^#+xw8?U1N?%zQTD5Qn+S1laXVS8&QR0rL#2Bx6~mVv(bI!57qOw{*ZN<rW6NleGf
z*c#i#IlFi?s=>vmjta2`F2~kBY*N%7IMCAhtv`p_w0BUy`GKvRC5p9nu=e!G`VXa`
zHO@wLFcUSPIksMiYH&HKqf*rUyX^U+sIRCJ`9o^%TO05e8h8?Fz#XwBc11m(uJii-
zM^I45&tocPV}D$Sfp`Z4usR>LItoEG6o<N=h_x`)+8fp05YzykL%vLtiTX<BqBi+z
zbnDH^DQMU3MUCtds-yd;U0pZcd4p)w475TGpc`tB^g`{O0jQ40qd&fc`s0(2nt?*p
z%&x?z@Z)&ae*}deIH8gDNpRMzAO4E^i>LvXq6W6z)(@iwcosFF+qPbtpF0h#IqJDK
zs7==$gE0-&&mimYHq3u*PK@S+8q7gGI1km~3ao|eQM-Sutsg;kd<xa!b&SJ%$o@4k
zZJoW)7d<nA`ki<QwJB$#o?GFjptV_xu~>n8VdgTjflX+lGj*L&5A?A1MGasOY6&Kw
z_QDife+{+9i%^@g7`2DC+w=QS_q$J0&>CGty{TW4V<>9PB2jDG9Mw@L)Pql=W~`sB
zzkr^#Ms2b})bpR923}^}j#`2W4AS@iB?T8Jj$3a#7fg6NXA`wRtziP{!6ei`JECVG
z*pzxd)KBze)RezzU1nWnEk-?8g8J`IQ$|6%^{~C+7;5AvQA=|k^#=a!o%@1O4b(>s
zB-);DgX*{g&cZIXz74emyV27wY9`NPJ$?UIR6yTk=Z0`p2T`aF;!y+aWUqHetz|FN
zeFL!tj<MGl*y~GCGxjd>Uty*g>)<X_dtaklBRN5#8&+Zn#&&Q<*a3B8H)O3$PgFyL
zP;Z)#TAEi-Gc+6ZhVyNGiLI|d4Y(NfwXMh2xUB>8&vKg!oY0$ucXS$v#a7hgu^tY^
z<(PwdBmWfVYYD{q)DuwyNk<L1FKWO8P%}6dLoo+6@B-_+6y{$KEarq7E<)8;U>L4J
zjl9gB{|xols{-|=7f>^J6<v56H51|d?<-ApG-`kyP~Uw9>i+Slc3yT<PzOaAi>py<
zSz+r{*04^_??DP`Mlw+iOh<LJ3biyFu_Yct4dj-+ZaUkaa*W}8H0lN1Jt=5So<R*{
z6sm)4)Lw9-M!XcYM5|D1SAu%(D5{}zs2RM3T8gWvCA^NB(I#E^&A=E`JsX4d{ZFQ#
z1`6zj1*nFWpw@1gt*=F`VF_vtw_10ip07a7#6i?^XR#SxLERt9pH{s{162D_SVP}`
za|#++0&3)W7>Coa9~L7cHP>(q`tX-21~X9|%tyV^dQ?Ycr~z$7A8bf;Y$O*wCB7J(
zMSjxv&z|udd<353YyKT%%Wqlrf6q*#yq)wQr^%b7n6x7wl2Y;)GKn-MI(&HUef$r3
zN+&q>k||^jalgPn2}DzKkDMgk$)iUa6}|B}QbOhs@9_@`esofScgQ>T!tbqKw0D}4
zKao$pC$;`M7LeT}pS(u=X;6oz_g(TTd4?P(+El+G-s9I4_(=ZmnEOa=C*}TR7;%xU
zWIuU8CffeZ->LK=Iv%6*n^;Jm)d`NpWFOIwN-EK@g4`lsk?G_Q<SMy9LTQ69&m1GY
z$vU#0=y-#4_LTTX@Bdfwfj#jB?y+TYg<K|UNhJB1bR}hE6nUCdqq7lM9sA<T<S=3X
znJ-BT(v#>2;hx$g-KiRPOA14XFDG^A+n?zv88a0dkl&Ix;!pHN1dszn$7Z6JsKxU+
zIGEI+tS@F2`6KxoX->Syd0VKhN4HVALBj3H6V|bKjpUM*q=<|pItDm+{w6#}d6TVA
zz$Lc)877hEiGB~f$7~8`$uiQ`yZ)1@{752*j$q!PwNv!`8_K_TNgGn1{EPUKYUJPK
zb5fU#C*I?_EhJ(cvXtzy=R^p(q^WyI?i24Zkir)7Em=rDAvKAPw;lfX?-@#AB$HGp
z-H49Y$)8C)@gs-G4D#sFk&62l{ux68dE+NB0Cm*F9k`l&M|zP{WIowIhLbL29?_BK
z;Q8hIi1H7%?&U=aw@I=+QI3n8t;2s7Q~BOr$i^yig#3<tLo&!va+G+FXbSI<gWeO^
z$d=nn`ywg^JyNcu-h_-JkLwpEi$WC9@i8e-fg_gulZ-C^s6lGAqN?yk<#QsY`j$oB
z^eOUnH4V$l$~A+tv!=Q7vh%adu&lAU<@v6MwTcSjcb4}_nCMr&GbyuLQK#f~O$X&?
iPt496o1Zm>Cnja*x+Z2h4|UJU`Mfl%{BrW5fd2v*WlZb<

diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index d8556f7..96a735c 100644
--- a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Aircox 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-01 18:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-14 09:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 16:00+02\n"
 "Last-Translator: Aarys\n"
 "Language-Team: Aircox's translators team\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "start"
 msgstr "début"
 
 #: aircox/admin/diffusion.py:31 aircox/models/diffusion.py:123
-#: aircox/models/program.py:178
+#: aircox/models/program.py:204
 msgid "end"
 msgstr "fin"
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Horaire"
 msgid "Program Settings"
 msgstr "Paramètres de l'émission"
 
-#: aircox/admin/schedule.py:33 aircox/models/program.py:114
+#: aircox/admin/schedule.py:33 aircox/models/program.py:138
 msgid "Program"
 msgstr "Émission"
 
@@ -77,7 +77,10 @@ msgstr "Audio"
 msgid "Program / Episode"
 msgstr "Émission / Épisode"
 
-#: aircox/admin/sound.py:135 aircox/templates/aircox/episode_detail.html:29
+#: aircox/admin/sound.py:135
+#: aircox/templates/admin/aircox/playlist_inline.html:17
+#: aircox/templates/aircox/episode_detail.html:29
+#: aircox/templates/aircox/playlist_inline.html:15
 msgid "Playlist"
 msgstr "Playlist"
 
@@ -137,7 +140,7 @@ msgid "schedule"
 msgstr "horaire"
 
 #: aircox/models/diffusion.py:118 aircox/models/log.py:88
-#: aircox/models/sound.py:113 aircox/models/station.py:160
+#: aircox/models/sound.py:113 aircox/models/station.py:161
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
@@ -174,7 +177,7 @@ msgid "other"
 msgstr "autre"
 
 #: aircox/models/log.py:85 aircox/models/page.py:323
-#: aircox/models/program.py:50 aircox/models/station.py:158
+#: aircox/models/program.py:52 aircox/models/station.py:159
 msgid "station"
 msgstr "station"
 
@@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "email"
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
-#: aircox/models/page.py:317 aircox/templates/aircox/page_detail.html:60
+#: aircox/models/page.py:317 aircox/templates/aircox/page_detail.html:45
 msgid "Comments"
 msgstr "Commentaires"
 
@@ -362,44 +365,48 @@ msgstr "Élément du menu"
 msgid "Menu items"
 msgstr "Éléments de menu"
 
-#: aircox/models/program.py:52 aircox/models/station.py:48
-#: aircox/models/station.py:161
+#: aircox/models/program.py:54 aircox/models/station.py:48
+#: aircox/models/station.py:162
 msgid "active"
 msgstr "actif"
 
-#: aircox/models/program.py:54
+#: aircox/models/program.py:56
 msgid "if not checked this program is no longer active"
 msgstr "si selectionné, cette émission n'est plus active"
 
-#: aircox/models/program.py:57
+#: aircox/models/program.py:59
 msgid "syncronise"
 msgstr "synchroniser"
 
-#: aircox/models/program.py:59
+#: aircox/models/program.py:61
 msgid "update later diffusions according to schedule changes"
 msgstr "met à jour les dates de diffusion à venir lorsque l'horaire change"
 
-#: aircox/models/program.py:115 aircox/templates/admin/base.html:105
+#: aircox/models/program.py:63
+msgid "editors"
+msgstr ""
+
+#: aircox/models/program.py:139 aircox/templates/admin/base.html:105
 msgid "Programs"
 msgstr "Émissions"
 
-#: aircox/models/program.py:163 aircox/models/rerun.py:41
+#: aircox/models/program.py:189 aircox/models/rerun.py:41
 msgid "related program"
 msgstr "émission apparentée"
 
-#: aircox/models/program.py:166
+#: aircox/models/program.py:192
 msgid "delay"
 msgstr "délai"
 
-#: aircox/models/program.py:169
+#: aircox/models/program.py:195
 msgid "minimal delay between two sound plays"
 msgstr "délai minimum entre deux sons joués"
 
-#: aircox/models/program.py:172
+#: aircox/models/program.py:198
 msgid "begin"
 msgstr "début"
 
-#: aircox/models/program.py:175 aircox/models/program.py:181
+#: aircox/models/program.py:201 aircox/models/program.py:207
 msgid "used to define a time range this stream is played"
 msgstr ""
 "utilisé pour définir un intervalle de temps pendant lequel ce stream est joué"
@@ -525,7 +532,7 @@ msgstr "émission apparentée à celui-ci"
 msgid "position in the playlist"
 msgstr "position dans la playlist"
 
-#: aircox/models/sound.py:125 aircox/models/station.py:155
+#: aircox/models/sound.py:125 aircox/models/station.py:156
 msgid "file"
 msgstr "fichier"
 
@@ -662,31 +669,31 @@ msgstr "Couverture par défault des pages."
 msgid "Music stream's title"
 msgstr "Titre du flux musical"
 
-#: aircox/models/station.py:81
+#: aircox/models/station.py:82
 msgid "Music stream"
 msgstr "Flux musical"
 
-#: aircox/models/station.py:137
+#: aircox/models/station.py:138
 msgid "input"
 msgstr "entrée"
 
-#: aircox/models/station.py:138
+#: aircox/models/station.py:139
 msgid "output"
 msgstr "sortie"
 
-#: aircox/models/station.py:159
+#: aircox/models/station.py:160
 msgid "direction"
 msgstr "direction"
 
-#: aircox/models/station.py:161
+#: aircox/models/station.py:162
 msgid "this port is active"
 msgstr "ce port est actif"
 
-#: aircox/models/station.py:163
+#: aircox/models/station.py:164
 msgid "port settings"
 msgstr "paramètres du port"
 
-#: aircox/models/station.py:165
+#: aircox/models/station.py:166
 msgid ""
 "list of comma separated params available; this is put in the output config "
 "file as raw code; plugin related"
@@ -706,6 +713,26 @@ msgstr "Colonnes de l'éditeur de playlist"
 msgid "Playlist Editor Separator"
 msgstr "Séparateur de l'éditeur de playlist"
 
+#: aircox/templates/accounts/profile.html:11
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+#: aircox/templates/accounts/profile.html:21
+#: aircox/templates/aircox/edit-link.html:10
+#| msgid "View site"
+msgid "View"
+msgstr "Voir"
+
+#: aircox/templates/accounts/profile.html:25
+#: aircox/templates/aircox/edit-link.html:17
+#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:13
+msgid "Edit"
+msgstr "Éditer"
+
+#: aircox/templates/accounts/profile.html:31
+msgid "You are not listed as a program editor yet"
+msgstr "Vous n'êtes pas encore repris comme éditeur d'émission"
+
 #: aircox/templates/admin/aircox/filters/filter.html:2
 #, python-format
 msgid " By %(filter_title)s "
@@ -743,7 +770,15 @@ msgstr "Sauvegarder et continuer"
 msgid "Publish"
 msgstr "Publier"
 
+#: aircox/templates/admin/aircox/playlist_inline.html:30
+#: aircox/templates/admin/aircox/playlist_inline.html:31
+#: aircox/templates/aircox/playlist_inline.html:28
+#: aircox/templates/aircox/playlist_inline.html:29
+msgid "Track Position"
+msgstr "Position dans la playlist"
+
 #: aircox/templates/admin/aircox/statistics.html:22
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2456
 msgid "Time"
 msgstr "Heure"
 
@@ -817,14 +852,23 @@ msgstr "Dernières publications"
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: aircox/templates/aircox/base.html:61
+#: aircox/templates/aircox/base.html:60
 msgid "Main menu"
 msgstr "Menu principal"
 
-#: aircox/templates/aircox/base.html:71
+#: aircox/templates/aircox/base.html:70
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
+#: aircox/templates/aircox/base.html:75
+#| msgid "file"
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
+
+#: aircox/templates/aircox/base.html:77 aircox/templates/aircox/base.html:78
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Déconnexion"
+
 #: aircox/templates/aircox/basepage_list.html:27
 msgid "There is nothing published here..."
 msgstr "Il n'y a rien de publié ici..."
@@ -924,48 +968,49 @@ msgstr "Dernières publications"
 msgid "All publications"
 msgstr "Toutes les publications"
 
-#: aircox/templates/aircox/page_detail.html:21
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditer"
-
-#: aircox/templates/aircox/page_detail.html:49
+#: aircox/templates/aircox/page_detail.html:34
 #, python-format
 msgid "Related %(models)s"
 msgstr "%(models)s connexes"
 
-#: aircox/templates/aircox/page_detail.html:72
+#: aircox/templates/aircox/page_detail.html:55
 msgid "Post a comment"
 msgstr "Poster un commentaire"
 
-#: aircox/templates/aircox/page_detail.html:99
+#: aircox/templates/aircox/page_detail.html:82
 msgid "Post comment"
 msgstr "Commenter"
 
-#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:24
+#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:36
 #, python-format
 msgid "Rerun of %(date)s"
 msgstr "Rediffusion du %(date)s"
 
-#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:25
+#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:37
 msgid "Rerun"
 msgstr "Rediffusion"
 
-#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:41
+#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:53
 msgid "Last Episodes"
 msgstr "Derniers Épisodes"
 
-#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:42
+#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:54
 msgid "All episodes"
 msgstr "Tous les épisodes"
 
-#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:49
+#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:61
 msgid "Last Articles"
 msgstr "Derniers articles"
 
-#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:50
+#: aircox/templates/aircox/program_detail.html:62
 msgid "All articles"
 msgstr "Tous les articles"
 
+#: aircox/templates/aircox/program_form.html:34
+#| msgid "date"
+msgid "Update"
+msgstr "Mise à jour"
+
 #: aircox/templates/aircox/widgets/basepage_item.html:47
 msgid "More infos"
 msgstr "Plus d'infos"
@@ -974,15 +1019,15 @@ msgstr "Plus d'infos"
 msgid "Show all"
 msgstr "Tout Afficher"
 
-#: aircox/templates/aircox/widgets/comment.html:37
 #: aircox/templates/aircox/widgets/comment.html:38
+#: aircox/templates/aircox/widgets/comment.html:39
 #: aircox/templates/aircox/widgets/comment_item.html:7
 #: aircox/templates/aircox/widgets/comment_item.html:8
 msgid "Edit comment"
 msgstr "Editer le commentaire"
 
-#: aircox/templates/aircox/widgets/comment.html:42
 #: aircox/templates/aircox/widgets/comment.html:43
+#: aircox/templates/aircox/widgets/comment.html:44
 #: aircox/templates/aircox/widgets/comment_item.html:12
 #: aircox/templates/aircox/widgets/comment_item.html:13
 msgid "Delete comment"
@@ -1008,6 +1053,10 @@ msgstr "Diffusion différée"
 msgid "Listen"
 msgstr "Écouter"
 
+#: aircox/templates/aircox/widgets/episode_item.html:43
+msgid "edit"
+msgstr ""
+
 #: aircox/templates/aircox/widgets/page.html:40
 msgid "Show"
 msgstr "Voir"
@@ -1044,6 +1093,13 @@ msgstr "Épisode en ce moment sur les ondes"
 msgid "Currently playing"
 msgstr "En ce moment"
 
+#: aircox/templates/registration/login.html:6
+#: aircox/templates/registration/login.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Log out"
+msgid "Log in"
+msgstr "Se déconnecter"
+
 #: aircox/templatetags/aircox_admin.py:49
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
@@ -1156,23 +1212,1369 @@ msgstr "emissions/episodes/c/<slug:category_slug>"
 msgid "programs/episodes/<slug:slug>"
 msgstr "emissions/episodes/<slug:slug>"
 
-#: aircox/urls.py:117
+#: aircox/urls.py:118
+#, fuzzy
+#| msgid "programs/episodes/"
+msgid "programs/episodes/<pk>/edit/"
+msgstr "emissions/episodes/"
+
+#: aircox/urls.py:122
 msgid "podcasts/"
 msgstr "podcasts/"
 
-#: aircox/urls.py:118
+#: aircox/urls.py:123
 msgid "podcasts/c/<slug:category_slug>/"
 msgstr "podcasts/c/<slug:category_slug>/"
 
-#: aircox/views/page.py:75
+#: aircox/urls.py:126
+#, fuzzy
+#| msgid "programs/episodes/"
+msgid "program/<pk>/edit/"
+msgstr "emissions/episodes/"
+
+#: aircox/views/page.py:73
 #, python-brace-format
 msgid "{model}"
 msgstr "{model}"
 
-#: aircox/views/page.py:180
+#: aircox/views/page.py:178
 msgid "comments are not allowed"
 msgstr "les commentaires ne sont pas autorisés"
 
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/_pytest/config/argparsing.py:474
+#, python-format
+msgid "ambiguous option: %(option)s could match %(matches)s"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/forms.py:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "Search files"
+msgstr "Chercher"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:5
+msgid "Select an image to embed"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:27
+msgid "Browse for the image you want, then click 'Embed Image' to continue..."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:29
+msgid ""
+"No images found. Upload images using the 'Image Button' dialog's 'Upload' "
+"tab."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:50
+msgid "Images in: "
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:62
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:80
+msgid "Embed Image"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:146
+#, fuzzy
+#| msgid "Playlist"
+msgid "Play Slideshow"
+msgstr "Playlist"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:147
+msgid "Pause Slideshow"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:148
+msgid "&lsaquo; Previous Photo"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:149
+msgid "Next Photo &rsaquo;"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:150
+msgid "Next &rsaquo;"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/ckeditor_uploader/templates/ckeditor/browse.html:151
+msgid "&lsaquo; Prev"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/contrib/messages/apps.py:15
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/contrib/sitemaps/apps.py:8
+msgid "Site Maps"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/contrib/staticfiles/apps.py:9
+#, fuzzy
+#| msgid "Statistics"
+msgid "Static Files"
+msgstr "Statistiques"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/contrib/syndication/apps.py:7
+#, fuzzy
+#| msgid "direction"
+msgid "Syndication"
+msgstr "direction"
+
+#. Translators: String used to replace omitted page numbers in elided page
+#. range generated by paginators, e.g. [1, 2, '…', 5, 6, 7, '…', 9, 10].
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/paginator.py:30
+msgid "…"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/paginator.py:50
+msgid "That page number is not an integer"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/paginator.py:52
+msgid "That page number is less than 1"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/paginator.py:54
+msgid "That page contains no results"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:22
+msgid "Enter a valid value."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:104
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:752
+msgid "Enter a valid URL."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:165
+msgid "Enter a valid integer."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:176
+msgid "Enter a valid email address."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "letters" means latin letters: a-z and A-Z.
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:259
+msgid ""
+"Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:267
+msgid ""
+"Enter a valid “slug” consisting of Unicode letters, numbers, underscores, or "
+"hyphens."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:279
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:287
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:316
+msgid "Enter a valid IPv4 address."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:296
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:317
+msgid "Enter a valid IPv6 address."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:308
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:315
+msgid "Enter a valid IPv4 or IPv6 address."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:351
+msgid "Enter only digits separated by commas."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:357
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is %(limit_value)s (it is %(show_value)s)."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:392
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is less than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:401
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is greater than or equal to %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:410
+#, python-format
+msgid "Ensure this value is a multiple of step size %(limit_value)s."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:420
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d character (it has "
+"%(show_value)d)."
+msgid_plural ""
+"Ensure this value has at least %(limit_value)d characters (it has "
+"%(show_value)d)."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:438
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d character (it has "
+"%(show_value)d)."
+msgid_plural ""
+"Ensure this value has at most %(limit_value)d characters (it has "
+"%(show_value)d)."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:461
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:347
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:386
+msgid "Enter a number."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:463
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %(max)s digit in total."
+msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s digits in total."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:468
+#, python-format
+msgid "Ensure that there are no more than %(max)s decimal place."
+msgid_plural "Ensure that there are no more than %(max)s decimal places."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:473
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure that there are no more than %(max)s digit before the decimal point."
+msgid_plural ""
+"Ensure that there are no more than %(max)s digits before the decimal point."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:544
+#, python-format
+msgid ""
+"File extension “%(extension)s” is not allowed. Allowed extensions are: "
+"%(allowed_extensions)s."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/core/validators.py:605
+#, fuzzy
+#| msgid "comments are not allowed"
+msgid "Null characters are not allowed."
+msgstr "les commentaires ne sont pas autorisés"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/base.py:1423
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:893
+#, fuzzy
+#| msgid "end"
+msgid "and"
+msgstr "fin"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/base.py:1425
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_labels)s already exists."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/constraints.py:17
+#, python-format
+msgid "Constraint “%(name)s” is violated."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:128
+#, python-format
+msgid "Value %(value)r is not a valid choice."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:129
+msgid "This field cannot be null."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:130
+msgid "This field cannot be blank."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:131
+#, python-format
+msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
+msgstr ""
+
+#. Translators: The 'lookup_type' is one of 'date', 'year' or
+#. 'month'. Eg: "Title must be unique for pub_date year"
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:135
+#, python-format
+msgid ""
+"%(field_label)s must be unique for %(date_field_label)s %(lookup_type)s."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:173
+#, python-format
+msgid "Field of type: %(field_type)s"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1094
+#, python-format
+msgid "“%(value)s” value must be either True or False."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1095
+#, python-format
+msgid "“%(value)s” value must be either True, False, or None."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1097
+msgid "Boolean (Either True or False)"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1147
+#, python-format
+msgid "String (up to %(max_length)s)"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1149
+msgid "String (unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1253
+msgid "Comma-separated integers"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1354
+#, python-format
+msgid ""
+"“%(value)s” value has an invalid date format. It must be in YYYY-MM-DD "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1358
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1493
+#, python-format
+msgid ""
+"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD) but it is an invalid "
+"date."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1362
+msgid "Date (without time)"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1489
+#, python-format
+msgid ""
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[."
+"uuuuuu]][TZ] format."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1497
+#, python-format
+msgid ""
+"“%(value)s” value has the correct format (YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]"
+"[TZ]) but it is an invalid date/time."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1502
+msgid "Date (with time)"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1626
+#, python-format
+msgid "“%(value)s” value must be a decimal number."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1628
+msgid "Decimal number"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1789
+#, python-format
+msgid ""
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in [DD] [[HH:]MM:]ss[."
+"uuuuuu] format."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1793
+#, fuzzy
+#| msgid "duration"
+msgid "Duration"
+msgstr "durée"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1845
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1870
+#, fuzzy
+#| msgid "path"
+msgid "File path"
+msgstr "chemin"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1948
+#, python-format
+msgid "“%(value)s” value must be a float."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1950
+msgid "Floating point number"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1990
+#, python-format
+msgid "“%(value)s” value must be an integer."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:1992
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2088
+msgid "Big (8 byte) integer"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2105
+msgid "Small integer"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2113
+msgid "IPv4 address"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2144
+msgid "IP address"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2237
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2238
+#, python-format
+msgid "“%(value)s” value must be either None, True or False."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2240
+msgid "Boolean (Either True, False or None)"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2291
+msgid "Positive big integer"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2306
+msgid "Positive integer"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2321
+msgid "Positive small integer"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2337
+#, python-format
+msgid "Slug (up to %(max_length)s)"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2373
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2448
+#, python-format
+msgid ""
+"“%(value)s” value has an invalid format. It must be in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] "
+"format."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2452
+#, python-format
+msgid ""
+"“%(value)s” value has the correct format (HH:MM[:ss[.uuuuuu]]) but it is an "
+"invalid time."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2564
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2588
+msgid "Raw binary data"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2653
+#, python-format
+msgid "“%(value)s” is not a valid UUID."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/__init__.py:2655
+msgid "Universally unique identifier"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/files.py:232
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/files.py:393
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/json.py:26
+msgid "A JSON object"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/json.py:28
+msgid "Value must be valid JSON."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/related.py:919
+#, python-format
+msgid "%(model)s instance with %(field)s %(value)r does not exist."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/related.py:921
+msgid "Foreign Key (type determined by related field)"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1212
+msgid "One-to-one relationship"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1269
+#, python-format
+msgid "%(from)s-%(to)s relationship"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1271
+#, python-format
+msgid "%(from)s-%(to)s relationships"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/db/models/fields/related.py:1319
+msgid "Many-to-many relationship"
+msgstr ""
+
+#. Translators: If found as last label character, these punctuation
+#. characters will prevent the default label_suffix to be appended to the label
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/boundfield.py:184
+msgid ":?.!"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:91
+msgid "This field is required."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:298
+msgid "Enter a whole number."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:467
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:1241
+msgid "Enter a valid date."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:490
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:1242
+msgid "Enter a valid time."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:517
+msgid "Enter a valid date/time."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:551
+msgid "Enter a valid duration."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:552
+#, python-brace-format
+msgid "The number of days must be between {min_days} and {max_days}."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:621
+msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:622
+msgid "No file was submitted."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:623
+msgid "The submitted file is empty."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:625
+#, python-format
+msgid "Ensure this filename has at most %(max)d character (it has %(length)d)."
+msgid_plural ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:630
+msgid "Please either submit a file or check the clear checkbox, not both."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:694
+msgid ""
+"Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
+"corrupted image."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:857
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:949
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:1566
+#, python-format
+msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:951
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:1070
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:1564
+msgid "Enter a list of values."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:1071
+msgid "Enter a complete value."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:1310
+msgid "Enter a valid UUID."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/fields.py:1340
+msgid "Enter a valid JSON."
+msgstr ""
+
+#. Translators: This is the default suffix added to form field labels
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/forms.py:98
+msgid ":"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/forms.py:244
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/forms.py:328
+#, python-format
+msgid "(Hidden field %(name)s) %(error)s"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/formsets.py:63
+#, python-format
+msgid ""
+"ManagementForm data is missing or has been tampered with. Missing fields: "
+"%(field_names)s. You may need to file a bug report if the issue persists."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/formsets.py:67
+#, python-format
+msgid "Please submit at most %(num)d form."
+msgid_plural "Please submit at most %(num)d forms."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/formsets.py:72
+#, python-format
+msgid "Please submit at least %(num)d form."
+msgid_plural "Please submit at least %(num)d forms."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/formsets.py:484
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/formsets.py:491
+#, fuzzy
+#| msgid "order"
+msgid "Order"
+msgstr "ordre"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/formsets.py:499
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete comment"
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer le commentaire"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:886
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Please correct the error below."
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s."
+msgstr "Veuillez corriger l'erreur ci-dessous."
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:891
+#, python-format
+msgid "Please correct the duplicate data for %(field)s, which must be unique."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:898
+#, python-format
+msgid ""
+"Please correct the duplicate data for %(field_name)s which must be unique "
+"for the %(lookup)s in %(date_field)s."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:907
+#, fuzzy
+#| msgid "Please correct the errors below."
+msgid "Please correct the duplicate values below."
+msgstr "Veuillez corriger les erreurs ci-dessous."
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:1338
+msgid "The inline value did not match the parent instance."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:1429
+msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/models.py:1568
+#, python-format
+msgid "“%(pk)s” is not a valid value."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/utils.py:226
+#, python-format
+msgid ""
+"%(datetime)s couldn’t be interpreted in time zone %(current_timezone)s; it "
+"may be ambiguous or it may not exist."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/widgets.py:463
+msgid "Clear"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/widgets.py:464
+msgid "Currently"
+msgstr "En ce moment"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/widgets.py:465
+msgid "Change"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/widgets.py:794
+#, fuzzy
+#| msgid "unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "inconnu"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/widgets.py:795
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/forms/widgets.py:796
+#, fuzzy
+#| msgid "None"
+msgid "No"
+msgstr "Aucun"
+
+#. Translators: Please do not add spaces around commas.
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaultfilters.py:861
+msgid "yes,no,maybe"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaultfilters.py:891
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaultfilters.py:908
+#, python-format
+msgid "%(size)d byte"
+msgid_plural "%(size)d bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaultfilters.py:910
+#, python-format
+msgid "%s KB"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaultfilters.py:912
+#, python-format
+msgid "%s MB"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaultfilters.py:914
+#, python-format
+msgid "%s GB"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaultfilters.py:916
+#, python-format
+msgid "%s TB"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/template/defaultfilters.py:918
+#, python-format
+msgid "%s PB"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dateformat.py:73
+msgid "p.m."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dateformat.py:74
+msgid "a.m."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dateformat.py:79
+msgid "PM"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dateformat.py:80
+msgid "AM"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dateformat.py:152
+msgid "midnight"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dateformat.py:154
+msgid "noon"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:7
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:8
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:9
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:10
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:11
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:12
+#, fuzzy
+#| msgid "featured"
+msgid "Saturday"
+msgstr "en avant"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:13
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:16
+msgid "Mon"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:17
+msgid "Tue"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:18
+#, fuzzy
+#| msgid "end"
+msgid "Wed"
+msgstr "fin"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:19
+msgid "Thu"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:20
+msgid "Fri"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:21
+msgid "Sat"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:22
+#, fuzzy
+#| msgid "Sound"
+msgid "Sun"
+msgstr "Son"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:25
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:26
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:27
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgid "March"
+msgstr "Chercher"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:28
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "May"
+msgstr "Jour"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:30
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:31
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:32
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:33
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:34
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:35
+#, fuzzy
+#| msgid "embed"
+msgid "November"
+msgstr "intégrer"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:36
+#, fuzzy
+#| msgid "embed"
+msgid "December"
+msgstr "intégrer"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:39
+msgid "jan"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:40
+msgid "feb"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:41
+msgid "mar"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:42
+msgid "apr"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:43
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgid "may"
+msgstr "Jour"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:44
+msgid "jun"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:45
+#, fuzzy
+#| msgid "url"
+msgid "jul"
+msgstr "url"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:46
+msgid "aug"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:47
+msgid "sep"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:48
+#, fuzzy
+#| msgid "Podcast"
+msgid "oct"
+msgstr "Podcast"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:49
+msgid "nov"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:50
+msgid "dec"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:53
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "Jan."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:54
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "Feb."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:55
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "March"
+msgstr "Chercher"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:56
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:57
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "May"
+msgstr "Jour"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:58
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:59
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:60
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "Aug."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:61
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "Sept."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:62
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "Oct."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:63
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "Nov."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:64
+msgctxt "abbrev. month"
+msgid "Dec."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:67
+msgctxt "alt. month"
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:68
+msgctxt "alt. month"
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Search"
+msgctxt "alt. month"
+msgid "March"
+msgstr "Chercher"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:70
+msgctxt "alt. month"
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Day"
+msgctxt "alt. month"
+msgid "May"
+msgstr "Jour"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:72
+msgctxt "alt. month"
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:73
+msgctxt "alt. month"
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:74
+msgctxt "alt. month"
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:75
+msgctxt "alt. month"
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:76
+msgctxt "alt. month"
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:77
+#, fuzzy
+#| msgid "embed"
+msgctxt "alt. month"
+msgid "November"
+msgstr "intégrer"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/dates.py:78
+#, fuzzy
+#| msgid "embed"
+msgctxt "alt. month"
+msgid "December"
+msgstr "intégrer"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/ipv6.py:8
+msgid "This is not a valid IPv6 address."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/text.py:84
+#, python-format
+msgctxt "String to return when truncating text"
+msgid "%(truncated_text)s…"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/text.py:269
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. Translators: This string is used as a separator between list elements
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/text.py:288
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/timesince.py:135
+msgid ", "
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/timesince.py:8
+#, python-format
+msgid "%(num)d year"
+msgid_plural "%(num)d years"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/timesince.py:9
+#, python-format
+msgid "%(num)d month"
+msgid_plural "%(num)d months"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/timesince.py:10
+#, python-format
+msgid "%(num)d week"
+msgid_plural "%(num)d weeks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/timesince.py:11
+#, python-format
+msgid "%(num)d day"
+msgid_plural "%(num)d days"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/timesince.py:12
+#, python-format
+msgid "%(num)d hour"
+msgid_plural "%(num)d hours"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/utils/timesince.py:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d minute"
+msgid_plural "%(num)d minutes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/csrf.py:111
+msgid "Forbidden"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/csrf.py:112
+msgid "CSRF verification failed. Request aborted."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/csrf.py:116
+msgid ""
+"You are seeing this message because this HTTPS site requires a “Referer "
+"header” to be sent by your web browser, but none was sent. This header is "
+"required for security reasons, to ensure that your browser is not being "
+"hijacked by third parties."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/csrf.py:122
+msgid ""
+"If you have configured your browser to disable “Referer” headers, please re-"
+"enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for “same-"
+"origin” requests."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/csrf.py:127
+msgid ""
+"If you are using the <meta name=\"referrer\" content=\"no-referrer\"> tag or "
+"including the “Referrer-Policy: no-referrer” header, please remove them. The "
+"CSRF protection requires the “Referer” header to do strict referer checking. "
+"If you’re concerned about privacy, use alternatives like <a "
+"rel=\"noreferrer\" …> for links to third-party sites."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/csrf.py:136
+msgid ""
+"You are seeing this message because this site requires a CSRF cookie when "
+"submitting forms. This cookie is required for security reasons, to ensure "
+"that your browser is not being hijacked by third parties."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/csrf.py:142
+msgid ""
+"If you have configured your browser to disable cookies, please re-enable "
+"them, at least for this site, or for “same-origin” requests."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/csrf.py:148
+msgid "More information is available with DEBUG=True."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:44
+msgid "No year specified"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:64
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:115
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:214
+msgid "Date out of range"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:94
+msgid "No month specified"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:147
+msgid "No day specified"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:194
+msgid "No week specified"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:349
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:380
+#, python-format
+msgid "No %(verbose_name_plural)s available"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:652
+#, python-format
+msgid ""
+"Future %(verbose_name_plural)s not available because %(class_name)s."
+"allow_future is False."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/dates.py:692
+#, python-format
+msgid "Invalid date string “%(datestr)s” given format “%(format)s”"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/detail.py:56
+#, python-format
+msgid "No %(verbose_name)s found matching the query"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/list.py:70
+msgid "Page is not “last”, nor can it be converted to an int."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/list.py:77
+#, python-format
+msgid "Invalid page (%(page_number)s): %(message)s"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/generic/list.py:169
+#, python-format
+msgid "Empty list and “%(class_name)s.allow_empty” is False."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/static.py:38
+#, fuzzy
+#| msgid "comments are not allowed"
+msgid "Directory indexes are not allowed here."
+msgstr "les commentaires ne sont pas autorisés"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/static.py:40
+#, python-format
+msgid "“%(path)s” does not exist"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/static.py:79
+#, python-format
+msgid "Index of %(directory)s"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:7
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:220
+msgid "The install worked successfully! Congratulations!"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:206
+#, python-format
+msgid ""
+"View <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/%(version)s/releases/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">release notes</a> for Django %(version)s"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:221
+#, python-format
+msgid ""
+"You are seeing this page because <a href=\"https://docs.djangoproject.com/en/"
+"%(version)s/ref/settings/#debug\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">DEBUG=True</a> is in your settings file and you have not "
+"configured any URLs."
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:229
+#, fuzzy
+#| msgid "Documentation"
+msgid "Django Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:230
+msgid "Topics, references, &amp; how-to’s"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:238
+msgid "Tutorial: A Polling App"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:239
+msgid "Get started with Django"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:247
+msgid "Django Community"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/django/views/templates/default_urlconf.html:248
+msgid "Connect, get help, or contribute"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/tests/utils/custom_image/apps.py:8
+msgid "Custom Image"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/tests/utils/extended_app/apps.py:8
+msgid "Extended App"
+msgstr ""
+
+#: venv/lib/python3.11/site-packages/tests/utils/test_app/apps.py:8
+msgid "Test app"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Latest news"
 #~ msgstr "Dernières nouvelles"
 
@@ -1192,9 +2594,6 @@ msgstr "les commentaires ne sont pas autorisés"
 #~ msgid "Logs page"
 #~ msgstr "Page des logs"
 
-#~ msgid "Track Position"
-#~ msgstr "Position dans la playlist"
-
 #~ msgid "Recently"
 #~ msgstr "Récemment"
 
@@ -1202,9 +2601,6 @@ msgstr "les commentaires ne sont pas autorisés"
 #~ msgid "%(model)s of %(title)s"
 #~ msgstr "%(model)s de %(title)s"
 
-#~ msgid "Currently"
-#~ msgstr "En ce moment"
-
 #~ msgid "Show all publication"
 #~ msgstr "Afficher toute la publication"
 
@@ -1257,9 +2653,6 @@ msgstr "les commentaires ne sont pas autorisés"
 #~ msgid "if it can be podcasted from the server"
 #~ msgstr "s'il peut être podcasté depuis le serveur"
 
-#~ msgid "embed"
-#~ msgstr "intégrer"
-
 #~ msgid "HTML code to embed a sound from an external plateform"
 #~ msgstr ""
 #~ "code HTML utilisé pour intégrer un son depuis une plateforme extérieure"