diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index a6a820d..27a1b5c 100644
Binary files a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 260d5b3..9745a9e 100644
--- a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "fin"
 
 #: aircox/admin/filters.py:21
 msgid "Exact"
-msgstr "Exacte"
+msgstr "Exact"
 
 #: aircox/admin/filters.py:22
 msgid "Since"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Aucun"
 
 #: aircox/admin/filters.py:36
 msgid "Any"
-msgstr "Tous"
+msgstr "Tout"
 
 #: aircox/admin/page.py:41
 msgid "Publication Settings"