diff --git a/aircox/admin_site.py b/aircox/admin_site.py
index 7e9ad63..ad189d8 100644
--- a/aircox/admin_site.py
+++ b/aircox/admin_site.py
@@ -30,7 +30,7 @@ class AdminSite(admin.AdminSite):
             'programs': Program.objects.active().values('pk', 'title') \
                                        .order_by('title'),
             # today's diffusions
-            'diffusions': Diffusion.objects.on_air().date().order_by('start') \
+            'diffusions': Diffusion.objects.date().order_by('start') \
                                    .select_related('episode'),
             # TODO: only for dashboard
             # last comments
diff --git a/aircox/models/episode.py b/aircox/models/episode.py
index 6cb5928..f16ed57 100644
--- a/aircox/models/episode.py
+++ b/aircox/models/episode.py
@@ -252,7 +252,7 @@ class Diffusion(BaseRerun):
         return self.type == self.TYPE_ON_AIR and \
             self.start <= now and self.end >= now
 
-    # TODO: property?
+    @property
     def is_live(self):
         """ True if Diffusion is live (False if there are sounds files). """
         return self.type == self.TYPE_ON_AIR and \
diff --git a/aircox/templates/admin/index.html b/aircox/templates/admin/index.html
index d3c7bd6..e6b80a0 100644
--- a/aircox/templates/admin/index.html
+++ b/aircox/templates/admin/index.html
@@ -16,7 +16,31 @@
                 <tr {% if diffusion.is_now %}class="is-selected"{% endif %}>
                     <td>{{ diffusion.start|time }} - {{ diffusion.end|time }}</td>
                     <td><img src="{% thumbnail episode.cover 64x64 crop %}"/></td>
-                    <td><a href="{% url "admin:aircox_episode_change" episode.pk %}">{{ episode.title }}</a></td>
+                    <td>
+                        <a href="{% url "admin:aircox_episode_change" episode.pk %}">{{ episode.title }}</a>
+                        &nbsp;
+                        {% if diffusion.type == diffusion.TYPE_ON_AIR %}
+                        <span class="tag is-info">
+                            <span class="icon is-small">
+                                {% if diffusion.is_live %}
+                                <i class="fa fa-microphone"
+                                    title="{% trans "Live diffusion" %}"></i>
+                                {% else %}
+                                <i class="fa fa-music"
+                                    title="{% trans "Differed diffusion" %}"></i>
+                                {% endif %}
+                            </span>
+                            &nbsp;
+                            {{ diffusion.get_type_display }}
+                        </span>
+                        {% elif diffusion.type == diffusion.TYPE_CANCEL %}
+                        <span class="tag is-danger">
+                            {{ diffusion.get_type_display }}</span>
+                        {% elif diffusion.type == diffusion.TYPE_UNCONFIRMED %}
+                        <span class="tag is-warning">
+                            {{ diffusion.get_type_display }}</span>
+                        {% endif %}
+                    </td>
                 </tr>
                 {% endwith %}
                 {% endfor %}