diff --git a/aircox/templates/aircox/episode_detail.html b/aircox/templates/aircox/episode_detail.html
index abc06a9..8ad5be2 100644
--- a/aircox/templates/aircox/episode_detail.html
+++ b/aircox/templates/aircox/episode_detail.html
@@ -3,18 +3,6 @@
{% load i18n aircox %}
-{% block top-nav-tools %}
-{% has_perm page page.program.change_permission_codename simple=True as can_edit %}
-{% if can_edit %}
-
-
-
-
- {% translate "Edit" %}
-
-{% endif %}
-{% endblock %}
-
{% block content-container %}
diff --git a/aircox/templates/aircox/episode_form.html b/aircox/templates/aircox/episode_form.html
index e86f672..7a5191c 100644
--- a/aircox/templates/aircox/episode_form.html
+++ b/aircox/templates/aircox/episode_form.html
@@ -9,16 +9,11 @@
{% block init-scripts %}
{% endblock %}
-{% block top-nav-tools %}
-
-
-
-
- {% translate "View" %}
-
+{% block comments %}
{% endblock %}
-{% block main %}
+{% block content-container %}
+