diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 97efa4a..ad75b88 100644
--- a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1089,12 +1089,16 @@ msgid "articles/<slug:slug>/"
 msgstr "articles/<slug:slug>/"
 
 #: aircox/urls.py:55
-msgid "episodes/"
-msgstr "episodes/"
+msgid "programs/episodes/"
+msgstr "emissions/episodes/"
 
 #: aircox/urls.py:57
-msgid "episodes/<slug:slug>/"
-msgstr "episodes/<slug:slug>/"
+msgid "programs/episodes/c/<slug:slug_category>/"
+msgstr "emissions/episodes/c/<slug:slug_category>/"
+
+#: aircox/urls.py:57
+msgid "programs/episodes/<slug:slug>/"
+msgstr "emissions/episodes/<slug:slug>/"
 
 #: aircox/urls.py:61
 msgid "week/"
diff --git a/aircox/urls.py b/aircox/urls.py
index 334ef04..c6782b5 100755
--- a/aircox/urls.py
+++ b/aircox/urls.py
@@ -53,16 +53,6 @@ urls = [
         views.ArticleDetailView.as_view(),
         name="article-detail",
     ),
-    # ---- episodes
-    path(_("episodes/"), views.EpisodeListView.as_view(), name="episode-list"),
-    path(_("episodes/c/<slug:category_slug>"), views.EpisodeListView.as_view(), name="episode-list"),
-    path(
-        _("episodes/<slug:slug>/"),
-        views.EpisodeDetailView.as_view(),
-        name="episode-detail",
-    ),
-    path(_("podcasts/"), views.PodcastListView.as_view(), name="podcast-list"),
-    path(_("podcasts/c/<slug:category_slug>/"), views.PodcastListView.as_view(), name="podcast-list"),
     # ---- timetable
     path(_("timetable/"), views.TimeTableView.as_view(), name="timetable-list"),
     path(
@@ -105,18 +95,29 @@ urls = [
         views.ProgramDetailView.as_view(),
         name="program-detail",
     ),
-    path(_("program/<slug:parent_slug>/articles"), views.ArticleListView.as_view(), name="article-list"),
-    path(_("program/<slug:parent_slug>/podcasts"), views.PodcastListView.as_view(), name="podcast-list"),
-    path(_("program/<slug:parent_slug>/episodes"), views.EpisodeListView.as_view(), name="episode-list"),
-    path(_("program/<slug:parent_slug>/diffusions"), views.DiffusionListView.as_view(), name="diffusion-list"),
+    path(_("programs/<slug:parent_slug>/articles"), views.ArticleListView.as_view(), name="article-list"),
+    path(_("programs/<slug:parent_slug>/podcasts"), views.PodcastListView.as_view(), name="podcast-list"),
+    path(_("programs/<slug:parent_slug>/episodes"), views.EpisodeListView.as_view(), name="episode-list"),
+    path(_("programs/<slug:parent_slug>/diffusions"), views.DiffusionListView.as_view(), name="diffusion-list"),
+    path(
+        _("programs/<slug:parent_slug>/publications"),
+        views.PageListView.as_view(model=models.Page, attach_to_value=models.StaticPage.Target.PAGES),
+        name="page-list",
+    ),
+    # ---- episodes
+    path(_("programs/episodes/"), views.EpisodeListView.as_view(), name="episode-list"),
+    path(_("programs/episodes/c/<slug:category_slug>"), views.EpisodeListView.as_view(), name="episode-list"),
+    path(
+        _("programs/episodes/<slug:slug>/"),
+        views.EpisodeDetailView.as_view(),
+        name="episode-detail",
+    ),
+    path(_("podcasts/"), views.PodcastListView.as_view(), name="podcast-list"),
+    path(_("podcasts/c/<slug:category_slug>/"), views.PodcastListView.as_view(), name="podcast-list"),
+    # ---- others
     path(
         "errors/no-station",
         views.errors.NoStationErrorView.as_view(),
         name="errors-no-station",
     ),
-    path(
-        _("program/<slug:parent_slug>/publications"),
-        views.PageListView.as_view(model=models.Page, attach_to_value=models.StaticPage.Target.PAGES),
-        name="page-list",
-    ),
 ]