diff --git a/cms/static/cms/css/layout.css b/cms/static/cms/css/layout.css
index c36c22e..69815ea 100644
--- a/cms/static/cms/css/layout.css
+++ b/cms/static/cms/css/layout.css
@@ -169,7 +169,6 @@ ul.list {
 }
 
 .date_list_item h3 {
-    width: 100%;
     margin-top: 0em;
 }
 
@@ -347,3 +346,12 @@ main .body ~ section:not(.comments) {
 }
 
 
+/** content: others **/
+.list_item.track .title {
+    display: inline;
+    font-style: italic;
+    font-weight: normal;
+    font-size: 0.9em;
+}
+
+
diff --git a/cms/templates/cms/snippets/date_list_item.html b/cms/templates/cms/snippets/date_list_item.html
index 0e16a30..fe77cae 100644
--- a/cms/templates/cms/snippets/date_list_item.html
+++ b/cms/templates/cms/snippets/date_list_item.html
@@ -27,7 +27,7 @@ is just a bit different.
     {% endif %}
 
     <div class="flex_item">
-        <h3>{{ item.title }}</h3>
+        <h3 class="title">{{ item.title }}</h3>
 
         {% if item.summary %}<div class="summary">{{ item.summary }}</div>{% endif %}
 
diff --git a/cms/templates/cms/snippets/list_item.html b/cms/templates/cms/snippets/list_item.html
index c106241..738a78e 100644
--- a/cms/templates/cms/snippets/list_item.html
+++ b/cms/templates/cms/snippets/list_item.html
@@ -23,7 +23,7 @@ Options:
         {% endif %}
     {% endif %}
     <div class="flex_item">
-        <h3>{{ item.title }}</h3>
+        <h3 class="title">{{ item.title }}</h3>
 
         {% if item.info %}
         <span class="info">{{ item.info|safe }}</span>
diff --git a/programs/admin.py b/programs/admin.py
index 2fa9f43..f157224 100755
--- a/programs/admin.py
+++ b/programs/admin.py
@@ -58,7 +58,7 @@ class TrackInline(GenericTabularInline):
 class SoundAdmin(NameableAdmin):
     fields = None
     list_display = ['id', 'name', 'duration', 'type', 'mtime',
-                    'public', 'good_quality']
+                    'public', 'good_quality', 'path']
     fieldsets = [
         (None, { 'fields': NameableAdmin.fields +
                            ['path', 'type', 'program', 'diffusion'] } ),