diff --git a/aircox/templates/aircox/page_detail.html b/aircox/templates/aircox/page_detail.html
index ad884f1..26b4138 100644
--- a/aircox/templates/aircox/page_detail.html
+++ b/aircox/templates/aircox/page_detail.html
@@ -10,7 +10,12 @@ Context:
 
 {% if page.category %}
 {% block header_meta %}{{ block.super }}
-<span class="column has-text-right">{{ object.category.title }}</span>
+<span class="column has-text-right">
+    {% if object.category %}
+    {{ object.category.title }} //
+    {% endif %}
+    {{ object.pub_date }}
+</span>
 {% endblock %}
 {% endif %}
 
diff --git a/aircox/views/episode.py b/aircox/views/episode.py
index d20d5e0..f5a6f7d 100644
--- a/aircox/views/episode.py
+++ b/aircox/views/episode.py
@@ -46,7 +46,7 @@ class DiffusionListView(GetDateMixin, BaseView, ListView):
         return date if date is not None else datetime.date.today()
 
     def get_queryset(self):
-        return super().get_queryset().today(self.date).order_by('start')
+        return super().get_queryset().date(self.date).order_by('start')
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         start = self.date - datetime.timedelta(days=self.date.weekday())
diff --git a/aircox/views/log.py b/aircox/views/log.py
index 855c1b7..b217aa9 100644
--- a/aircox/views/log.py
+++ b/aircox/views/log.py
@@ -66,8 +66,9 @@ class LogListView(BaseView, LogListMixin, ListView):
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         today = datetime.date.today()
+        # `super()...` must be called before updating kwargs, in order
+        # to get `self.object_list`
         kwargs = super().get_context_data(**kwargs)
-        print('objects:', self.date, self.get_queryset(), kwargs['object_list'])
         kwargs.update({
             'date': self.date,
             'dates': (today - datetime.timedelta(days=i) for i in range(0, 7)),