diff --git a/aircox/admin/sound.py b/aircox/admin/sound.py
index cba8a8e..2d39545 100644
--- a/aircox/admin/sound.py
+++ b/aircox/admin/sound.py
@@ -38,7 +38,7 @@ class SoundAdmin(admin.ModelAdmin):
     fields = None
     list_display = ['id', 'name', 'program', 'type', 'duration',
                     'is_public', 'is_good_quality', 'episode', 'filename']
-    list_filter = ('program', 'type', 'is_good_quality', 'is_public')
+    list_filter = ('type', 'is_good_quality', 'is_public')
 
     search_fields = ['name', 'program']
     fieldsets = [