From a0468899b0f62b7dec028a0b162c50cb39848fd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Kairos <me@lordblackfox.net>
Date: Tue, 12 Sep 2023 15:53:11 +0200
Subject: [PATCH] #96: french number abreviations (#116)

From #96: fix french numbers annotations

Co-authored-by: bkfox <thomas bkfox net>
Reviewed-on: https://git.radiocampus.be/rc/aircox/pulls/116
---
 aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 14363 -> 14348 bytes
 aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 9494df1cc59790fefceb0aa6220e9ae3aa7a5978..8694fddc337185607d399c97eddcdc0d63f90cb6 100644
GIT binary patch
delta 2094
zcmZY8eN4?!9LMpqq;9w5=H5cW?dg^zQP?~Tt1+9lEDwJ$4|B83L(N02S^MQ_Bdl4Q
zMppjC3`>^TP-~w4U@;bkVfrKgWHxFH?@zz;7k|CZIlpth=llJhdt0hbR$VLfIOB~m
zLz%`Tpf6<1L`*{;F0__dH(D!k9N+74G&W%(p2bMKiZOTtqwx-U@ILC?Q@j2#WSo%z
z11v1!!yvB0yewm4u^zp65|wB(D$rH?y%Xb@_gH(a?@)<+!89Di3Fyx@CV;u9f|q7H
z#-uYSV?mkKU_3UUE<B54@H$50T~wtH(1UMLmG+|_2T>h~oMucEdQs;RtP@f3Q&9=#
zI}Ft7Ij9Slp)S~n%5)zp)8jY_TW~D4;Yh2kH&BV*LdAK2I`<w`*jLoK$Q*Y)fa-`7
zVvxjOF{+}qs0ucrehcMx-9feT81i#5myy>py+~{`gsL=cx*I14RY(EG;0lbzGMt2)
z+;ztsV4zBmVltjXFLv1Vdl<|71*YH!)SLfCT^O6|?)RetPeENcA9b!6)sa$E>nrSf
z4W{t>Glv<d6&FweZ=pKTWqpha_#7wWTU5nA?L2daF+t`<s3!=c-hL12$!bwgRflnS
z2$fhPrf|P$VK5atQ5W=~p5VLnmo*~KJ?KGQ5J2slgi1UW^<>jfPgR5}WE*OKCF<g8
z97zNneQ0E$KxeQH&)a$OO!rBGs0$XLI#Gmr+Y-CJ6%}{~DsT-d?h*U_1nNnfQ2Saj
z3op&2{|fxfZg`Dq)n}Z71E{}MOuid%GAe-#T!MM%!%DkekGi-4$KYvHoHkT}cTi8#
zgX+w~eEP3|y)3ArH>iZZ+6}{Y9x=<Uz>D#GPsHh%fwQp`RoP+G`9|aqVVY5KyRjMj
zP>ED=C;_V-2CDcNX5uN--?1H)>0?wyPf!)TK(+W2D!?ErU_^nd2em&Q6*tk&lW`pL
zRMb-x+I43!gH#rlp${ui71W|ybP)a6fJ&?t^&{&*b?zzZ{3}%8pBTcZLf09nPOL_q
zcTjQ9pr5H}W1z~~Q5SciTKotVun*P3PpAZkQ5SpXxGfK$o+5}kw-Oa+J*op+QJt(n
zC9)IMp=KQU|F_zO+c=gF-KYT1?D}g|pbx0l_uKh5)DsM$p1?cT)rZ=bgz1=W*O#Lb
zFG0myhtXjM8yFO07?tTo%*HENiZ4-#WzBP2HxC2Mm*8exgBf@eb>SOSg?~_qMYYHH
nek3-H3gs4*2M>g|)Yb*V`-8hGx9>Hx|6TZRM`8Q!(3OP0wT9ht

delta 2109
zcmZwHeQ3>59LMpK;ofcbaCgmiXR~W}n{CFfJutCor1-<bWGQMMMxi0I7P4Q`mb5lT
z&CrsvhBnGSNRrW{JS9(m(1?Z*A`kz}`?KHq(_gQ1zQ5o3p7Z^l-@VP-Pi((f>~&I%
zF~75n@u5H4m{iO{KbBi7t(!5PcmpP2D~`g`n26mt60c(<_Mr#wp%<T^*1fXvZ`sBf
zPVk3784reV8J0~lCK_8Y3Qu4XcA*kox6k`=4D-j<0qbYfLH=R}4q-B8<QOv+XQ2vS
zn&TJ~Vz7>YPS%96*n!%x8)NVWdhkA~(x>RfPpC?NqB=H&>WDwrn9&$OtqWRnQ2E2C
z1I}?6sHO8!8?HcYP=h+@e$+{iVFaGTIPAsYR$Kc}2fc&J^Axr23#u@a=dSak;vrN=
zoDv4(7%WCrv;kGYRt(@y8*f3ivK{$c%vI#J%mA{7@l19rorcOY6IDn#M&e40#&tLz
zx4Lo19AuzMkD@-tvlxZ9Z2SR6Gk=TvIKQIqJSN}WFa`B~1}gCs)P@UD>z1QBQiW=L
zy^S|vD&L=JW1v=CK;6|HR0R*MFHi~JU>bfxRU9?Nofl(}c?IeUYEgH;4|Qb+P*>HA
zWAHHQV4axC{^lHmbnHiMFo?Q>QBz%`tv=MkB-92W8_z=>JdC=sQq)ydpbDu&z2AUZ
z--yEpK}Qcd8EC^ZxEIgcd2WGwB?YJr7NI&(fx6q(HogOucsD9>6Dsc!`}{cSicX{6
z>%mEQrGWk`@oW3S2UM$m-~{}G`dKB1-Guq50~Fz0EW>zgu<=&Z#vK@gr%-u%Q3c*Z
zUCCoqXP$-WzY-1*P(>e62Qt&#7rdys4^=?`V=)saV-Xf&6{@l})cc*7hh3<=kFXsF
zQ3r8Y<ikb{RB=0I;Yrlb@h0k|FHjY|L{;<_)#C4{1VgBVz9QEo)ca|uyqR{MiwVrb
zs6yu1xU-nSL;@=?9_vvR96+_`5c;tLb+8`PM|KO<xmT$5?@@`PirxQ(MC)u+C)T6Z
zx1jQ#K|hT!y$n>@P1ME@Q7wLsN;rsW;dj&ly(R9(0aVLFsH-SIty_i4vl-Qa9jH#$
zqYknM)uApN{{8pZz+H^v!6Q_H*EaqEmFO#~^*`-=#B}!xJg6%OSkqDOWnl;lZM+iI
zvDK)28_`qEU<-r!Sc^L8Wz4~AxD?-^4mN#;+qwlfmiZD~gVmUcw^18@L{%7D>K-id
wQe^zE#E8D`nzroxIj|wPr+V$Ky}|0bV9mBowWjbtv7-OPiiusS%I@*~13J3sJ^%m!

diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 2b35a4f..1805fa7 100644
--- a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -439,17 +439,17 @@ msgstr "1er {day} du mois"
 #: aircox/models/program.py:270
 #, python-brace-format
 msgid "2nd {day} of the month"
-msgstr "2ème {day} du mois"
+msgstr "2e {day} du mois"
 
 #: aircox/models/program.py:271
 #, python-brace-format
 msgid "3rd {day} of the month"
-msgstr "3ème {day} du mois"
+msgstr "3e {day} du mois"
 
 #: aircox/models/program.py:272
 #, python-brace-format
 msgid "4th {day} of the month"
-msgstr "4ème {day} du mois"
+msgstr "4e {day} du mois"
 
 #: aircox/models/program.py:273
 #, python-brace-format
@@ -459,12 +459,12 @@ msgstr "dernier {day} du mois"
 #: aircox/models/program.py:274
 #, python-brace-format
 msgid "1st and 3rd {day} of the month"
-msgstr "1er et 3ème {day} du mois"
+msgstr "1er et 3e {day} du mois"
 
 #: aircox/models/program.py:275
 #, python-brace-format
 msgid "2nd and 4th {day} of the month"
-msgstr "2ème et 4ème {day} du mois"
+msgstr "2ème et 4e {day} du mois"
 
 #: aircox/models/program.py:276
 msgid "{day}"