diff --git a/aircox_cms/signals.py b/aircox_cms/signals.py
index 231aa4d..711f0de 100755
--- a/aircox_cms/signals.py
+++ b/aircox_cms/signals.py
@@ -87,7 +87,7 @@ def station_post_saved(sender, instance, created, *args, **kwargs):
     homepage.add_child(instance = programs)
 
     section = sections.Section(
-        name = _('Programs'),
+        name = _('programs'),
         position = 'post_content',
         page = programs,
     )
diff --git a/scripts/nginx_aircox b/scripts/nginx_aircox
index 7ea73a7..b21cde4 100755
--- a/scripts/nginx_aircox
+++ b/scripts/nginx_aircox
@@ -22,6 +22,18 @@ server {
 
     location /static/ {
         alias /srv/apps/aircox/static/ ;
+
+        location ~* \.(jpg|jpeg|png|gif|ico|css|js)$ {
+            expires 365d;
+        }
+    }
+
+    location /media/ {
+        alias /srv/apps/aircox/static/media/ ;
+
+        location ~* \.(jpg|jpeg|png|gif|ico|css|js)$ {
+            expires 365d;
+        }
     }
 }