diff --git a/docs/AIRCOX_Manuel d'utilisation.docx b/docs/AIRCOX_Manuel d'utilisation.docx
index 0bdd836..1fa4bc8 100644
Binary files a/docs/AIRCOX_Manuel d'utilisation.docx and b/docs/AIRCOX_Manuel d'utilisation.docx differ
diff --git a/docs/AIRCOX_Manuel d'utilisation.pdf b/docs/AIRCOX_Manuel d'utilisation.pdf
index a011144..422460f 100644
Binary files a/docs/AIRCOX_Manuel d'utilisation.pdf and b/docs/AIRCOX_Manuel d'utilisation.pdf differ