aircox-radiocampus/programs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
2016-09-10 20:12:00 +02:00

318 lines
5.7 KiB
Plaintext

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-10 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: programs/admin.py:82 programs/models.py:648
msgid "Schedule"
msgstr ""
#: programs/admin.py:112 programs/models.py:451
msgid "end"
msgstr ""
#: programs/admin.py:153
msgid "Program"
msgstr ""
#: programs/admin.py:157
msgid "Day"
msgstr ""
#: programs/admin.py:161
msgid "Rerun"
msgstr ""
#: programs/models.py:98
msgid "name"
msgstr ""
#: programs/models.py:131
msgid "path"
msgstr ""
#: programs/models.py:132
msgid "path to the working directory"
msgstr ""
#: programs/models.py:295 programs/models.py:995 programs/models.py:1050
msgid "station"
msgstr ""
#: programs/models.py:298 programs/models.py:1003
msgid "active"
msgstr ""
#: programs/models.py:300
msgid "if not set this program is no longer active"
msgstr ""
#: programs/models.py:437 programs/models.py:481
msgid "related program"
msgstr ""
#: programs/models.py:440
msgid "delay"
msgstr ""
#: programs/models.py:442
msgid "delay between two sound plays"
msgstr ""
#: programs/models.py:445
msgid "begin"
msgstr ""
#: programs/models.py:447 programs/models.py:453
msgid "used to define a time range this stream isplayed"
msgstr ""
#: programs/models.py:483 programs/models.py:1062
msgid "date"
msgstr ""
#: programs/models.py:485 programs/models.py:812
msgid "duration"
msgstr ""
#: programs/models.py:486
msgid "regular duration"
msgstr ""
#: programs/models.py:489
msgid "frequency"
msgstr ""
#: programs/models.py:492
msgid "first week of the month"
msgstr ""
#: programs/models.py:493
msgid "second week of the month"
msgstr ""
#: programs/models.py:494
msgid "third week of the month"
msgstr ""
#: programs/models.py:495
msgid "fourth week of the month"
msgstr ""
#: programs/models.py:496
msgid "last week of the month"
msgstr ""
#: programs/models.py:497
msgid "first and third weeks of the month"
msgstr ""
#: programs/models.py:498
msgid "second and fourth weeks of the month"
msgstr ""
#: programs/models.py:499
msgid "every week"
msgstr ""
#: programs/models.py:500
msgid "one week on two"
msgstr ""
#: programs/models.py:506 programs/models.py:689
msgid "initial"
msgstr ""
#: programs/models.py:649
msgid "Schedules"
msgstr ""
#: programs/models.py:680 programs/models.py:782
msgid "program"
msgstr ""
#: programs/models.py:684 programs/models.py:793 programs/models.py:998
#: programs/models.py:1044
msgid "type"
msgstr ""
#: programs/models.py:691
msgid "the diffusion is a rerun of this one"
msgstr ""
#: programs/models.py:693
msgid "start of the diffusion"
msgstr ""
#: programs/models.py:694
msgid "end of the diffusion"
msgstr ""
#: programs/models.py:761
msgid "Diffusion"
msgstr ""
#: programs/models.py:762
msgid "Diffusions"
msgstr ""
#: programs/models.py:765
msgid "edit the diffusion's planification"
msgstr ""
#: programs/models.py:784
msgid "program related to it"
msgstr ""
#: programs/models.py:788
msgid "diffusion"
msgstr ""
#: programs/models.py:790
msgid "initial diffusion related it"
msgstr ""
#: programs/models.py:798
msgid "file"
msgstr ""
#: programs/models.py:807
msgid "embed HTML code"
msgstr ""
#: programs/models.py:809
msgid "HTML code used to embed a sound from external plateform"
msgstr ""
#: programs/models.py:814
msgid "duration of the sound"
msgstr ""
#: programs/models.py:817
msgid "modification time"
msgstr ""
#: programs/models.py:819
msgid "last modification date and time"
msgstr ""
#: programs/models.py:822
msgid "good quality"
msgstr ""
#: programs/models.py:824
msgid "sound's quality is okay"
msgstr ""
#: programs/models.py:827
msgid "public"
msgstr ""
#: programs/models.py:829
msgid "the sound is accessible to the public"
msgstr ""
#: programs/models.py:927
msgid "Sound"
msgstr ""
#: programs/models.py:928
msgid "Sounds"
msgstr ""
#: programs/models.py:940
msgid "title"
msgstr ""
#: programs/models.py:944
msgid "artist"
msgstr ""
#: programs/models.py:948
msgid "tags"
msgstr ""
#: programs/models.py:952
msgid "information"
msgstr ""
#: programs/models.py:955
msgid ""
"additional informations about this track, such as the version, if is it a "
"remix, features, etc."
msgstr ""
#: programs/models.py:960
msgid "position in the playlist"
msgstr ""
#: programs/models.py:963
msgid "in seconds"
msgstr ""
#: programs/models.py:965
msgid "position in the playlist is expressed in seconds"
msgstr ""
#: programs/models.py:972
msgid "Track"
msgstr ""
#: programs/models.py:973
msgid "Tracks"
msgstr ""
#: programs/models.py:1005
msgid "this output is active"
msgstr ""
#: programs/models.py:1008
msgid "output settings"
msgstr ""
#: programs/models.py:1009
msgid ""
"list of comma separated params available; this is put in the output config "
"as raw code; plugin related"
msgstr ""
#: programs/models.py:1051
msgid "station on which the event occured"
msgstr ""
#: programs/models.py:1056
msgid "source"
msgstr ""
#: programs/models.py:1058
msgid "source id that make it happen on the station"
msgstr ""
#: programs/models.py:1066
msgid "comment"
msgstr ""
#: programs/templates/aircox/controllers/monitor.html:107
#: programs/templates/aircox/controllers/monitor.html:117
msgid "skip"
msgstr ""
#: programs/templates/aircox/controllers/monitor.html:108
msgid "update"
msgstr ""