update dependencies to Django 4.1 + rename blocktrans/trans templates

aircox/templates/aircox/home.html

@@ -24,7 +24,7 @@
             {% if is_primary %}
                 <span class="fas fa-play"></span>
                 <time datetime="{{ object.start }}">
-                    {% trans "Currently" %}
+                    {% translate "Currently" %}
                 </time>
             {% else %}
                 {{ object.start|date:"H:i" }}
@@ -43,7 +43,7 @@
 <hr>
 {% endif %}
 
-<h4 class="title is-4">{% trans "Last publications" %}</h4>
+<h4 class="title is-4">{% translate "Last publications" %}</h4>
 {% with has_headline=True %}
 {{ block.super }}
 {% endwith %}
@@ -54,8 +54,8 @@
 <ul class="pagination-list">
     <li>
         <a href="{% url "page-list" %}" class="pagination-link"
-            aria-label="{% trans "Show all publication" %}">
-            {% trans "More publications..." %}
+            aria-label="{% translate "Show all publication" %}">
+            {% translate "More publications..." %}
         </a>
     </li>
 </ul>
@@ -64,14 +64,14 @@
 
 {% block sidebar %}
 <section>
-    <h4 class="title is-4">{% trans "Previously on air" %}</h4>
+    <h4 class="title is-4">{% translate "Previously on air" %}</h4>
     {% with logs as object_list %}
     {% include "aircox/widgets/log_list.html" %}
     {% endwith %}
 </section>
 
 <section>
-    <h4 class="title is-4">{% trans "Today" %}</h4>
+    <h4 class="title is-4">{% translate "Today" %}</h4>
     {% with is_thin=True %}
     {% with hide_schedule=True %}
     {% with has_headline=False %}