diff --git a/aircox_cms/models/__init__.py b/aircox_cms/models/__init__.py
index ede6bd7..be2297a 100755
--- a/aircox_cms/models/__init__.py
+++ b/aircox_cms/models/__init__.py
@@ -617,9 +617,6 @@ class DiffusionPage(Publication):
                 archive = self.publish_archive, excerpt = True
             )
         )
-        print("--", self.diffusion.get_sounds(
-                archive = self.publish_archive, excerpt = True
-        ))
         return context
 
     def save(self, *args, **kwargs):
diff --git a/aircox_cms/static/aircox_cms/css/layout.css b/aircox_cms/static/aircox_cms/css/layout.css
index efd6381..ff6f184 100755
--- a/aircox_cms/static/aircox_cms/css/layout.css
+++ b/aircox_cms/static/aircox_cms/css/layout.css
@@ -196,7 +196,7 @@ body > .header {
 
 .page > nav {
     flex: 1;
-    width: 20em;
+    width: 50em;
     overflow: hidden;
     max-width: 16em;
 }