From c5a175d48391a24af1a4b7f32da7a8a1b6847ef1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bkfox <thomas bkfox net>
Date: Sun, 31 May 2020 16:11:59 +0200
Subject: [PATCH] fix translation

---
 aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 12207 -> 12205 bytes
 aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |   2 +-
 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 236cf930259ea807d7a25d7389fde1d2bea11c24..b7d3e45452bbc012844cd4861320857aba96a0c7 100644
GIT binary patch
delta 707
zcmXZZ%PWLo6vy$WFvDC7V}@jkNiyTQP(mULN^%PknMqO;QHq6)w``2Wh9VovZ6#_}
z_I6h6Bny9lvSB0g{WVX$&F49%XU;kAd2f?9$-4`W<1@yz$Bl7gALiqbjVIAVoWw$0
z#CqJYUSbpR6ME6qW$XBm$AtI^W4Fyu;1TgG=HXYJaZE9X9}>Cfr+N(ru@u`d2Zzyx
zW9Y|e)Zi)9|JP9kx2=1q`v<7HCpJFCAn_G?@V?&3UVI=CCGm(w_<`EUA8I4624hMv
zfEuhC%drCsa2%^JfnId57I&=~q?CEZGITd)>sC4(^hPmM!&cO)yHFDjVhE>DgDs;P
zZlW5cQTGo~n>t69X|7Qlc*Y36*!UX*#J{M1j-L;xi(%BNBIv`Yjhj#_Zb7ZM*E)c@
zH;UDmu=y=(8a3!Xs?jla;u&htH;if4cMc;YJk8n3W>70%LcRGKs=-dC-~U<RnorHG
Lt}kSI;w!Fy4q!$C

delta 709
zcmXZayDvj=6u|LcJgV<1)kcW4X&QR#wMdXAm@tTnAVkv|EK)kuV=!D2i;A!y5ep$0
zgrqUqZ6-DmgFk?cMfjfFU()pRJ14(;&bg<($=qh{&Yh-LDb*8KstSkDjwu~aqmy_J
z<z5aGxURj#cH(DrVVPmo@gg4;<f{$`bbbnth%;D;--a@kpTjSS3iMGuh5-y>FP7sN
z+He9rIE!vvKzV)*rQo)959R&=O5GD3pJEO16*}=DVOkd-Nkm9IVKsiDY(%wM8?j?8
zp&w<i7}jGF9XN?$%%Tf7u^D%@_ee?gh9PvcS#={O2YDj{rC~S9s{2tU9K`_6pbVBr
zX}E#XsEBg^5M@&r$THP6$_8Gr5npxugFfOvlzyg<A5boaP*&B1Zj9=<6J^C+C@UV+
zj-cEd$0%lXeoI?K8FU||(J?0R3}w)FY>`<%IHX9pJFLmlD1X95ls8{RX|Pio_Ix$i
Rm-8!yaBjX(>WeSg{sHX%Mr8m1

diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 9b7e0cb..f6a0079 100644
--- a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "2ème et 4ème {day} du mois"
 #: aircox/models/program.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "every {day}"
-msgstr "tous les {day}"
+msgstr "chaque {day}"
 
 #: aircox/models/program.py:283
 #, python-brace-format