diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
index 236cf93..b7d3e45 100644
Binary files a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 9b7e0cb..f6a0079 100644
--- a/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/aircox/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "2ème et 4ème {day} du mois"
 #: aircox/models/program.py:282
 #, python-brace-format
 msgid "every {day}"
-msgstr "tous les {day}"
+msgstr "chaque {day}"
 
 #: aircox/models/program.py:283
 #, python-brace-format