work on website + page becomes concrete

aircox/templates/aircox/episode_list.html

@@ -2,13 +2,11 @@
 {% load i18n aircox %}
 
 {% block title %}
-{% if program %}
-    {% with program.title as program %}
-    {% blocktrans %}Episodes of {{ program }}{% endblocktrans %}
+{% if parent %}
+    {% with parent.title as parent %}
+    {% blocktrans %}Episodes of {{ parent }}{% endblocktrans %}
     {% endwith %}
-{% else %}
-    {% trans "Episodes" %}
-    {% endif %}
+{% else %}{{ block.super }}{% endif %}
 {% endblock %}