ctactic/aircox-radiocampus
1
0
Fork 0
forked from rc/aircox
Code Issues 8 Pull Requests Activity

fix typo in translation

Browse Source
This commit is contained in:
bkfox
2016-10-10 16:47:37 +02:00
parent 26888a45ed
commit 8ec3693b39
2 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
aircox_cms/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "publications automatiques"
msgid ""
"Create automatically new publications for new programs and diffusions in the "
"timetable. If set, please complete other options of this panel"
msgstr""
msgstr ""
"Crée automatiquement de nouvelles publications pour de nouveaux programmes et de nouvelles diffusions "
"dans l'horaire. Si actif, veuillez complèter les autres options de ce pannel"
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "commentaire"
#: aircox_cms/models.py:176
#, python-brace-format
msgid "{date}, {author}: {content}..."
msgstr "{date}, {auteur}: {contenu}..."
msgstr "{date}, {author}: {content}..."
#: aircox_cms/models.py:219
msgid "publish as program"
@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Général"
#: aircox_cms/sections.py:484
msgid "Section Items"
msgstr ""
msgstr "Éléments de la section"
#: aircox_cms/sections.py:518
msgid "item"
@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "si actif, montre un titre dans l'entête de cette section"
#: aircox_cms/sections.py:572
msgid "CSS class"
msgstr "casse CSS
msgstr "classes CSS"
#: aircox_cms/sections.py:575
msgid "section container's \"class\" attribute"
@ -534,16 +534,16 @@ msgid "width"
msgstr "largeur"
#: aircox_cms/sections.py:703
msgid "if set and > 0, set a maximum width for the image"
msgstr "si actif et plus grand que zéro, fixer une largeur maximum pour l'image"
msgid "if set and > 0, sets a maximum width for the image"
msgstr "si actif et > 0, fixe une largeur maximum pour l'image"
#: aircox_cms/sections.py:706
msgid "height"
msgstr "hauteur"
#: aircox_cms/sections.py:708
msgid "if set 0 and > 0, set a maximum height for the image"
msgstr "si actif et > 0, fixez une hauteur maximum pour l'image"
msgid "if set 0 and > 0, sets a maximum height for the image"
msgstr "si actif et > 0, fixe une hauteur maximum pour l'image"
#: aircox_cms/sections.py:711
msgid "resize mode"
@ -594,8 +594,8 @@ msgid ""
"use this text to display an URL to the complete list. If empty, does not "
"print an address"
msgstr ""
"utiliser ce texte pour afficher un URL dans la liste complète. Si vide, n'imprime"
"pas une adresse"
"utiliser ce texte pour afficher un URL dans la liste complète. Si vide, "
"n'imprime pas une adresse"
#: aircox_cms/sections.py:822
msgid "Rendering"
@ -731,7 +731,7 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
" %(jour)s %(début)s jusqu'à %(fin)s, %(frequency)s\n"
" %(day)s %(start)s jusqu'à %(end)s, %(frequency)s\n"
#: aircox_cms/templates/aircox_cms/program_page.html:24
msgid "Rerun"
@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "page suivante"
#: aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/player.html:5
msgid "Your browser does not support the <code>audio</code> element."
msgstr "Votre navigateur ne supporte pas l'élement <code>audio</code>"
msgstr "Votre navigateur ne supporte pas l'élément <code>audio</code>"
#: aircox_cms/templates/aircox_cms/snippets/player.html:15
msgid "play"