localisation

aircox_cms/models/lists.py

@@ -174,16 +174,14 @@ class BaseList(models.Model):
         choices = [ (int(y), _(x.replace('_', ' ')))
                         for x,y in DateFilter.__members__.items() ],
         blank = True, null = True,
-        help_text = _(
-            'select pages whose date follows the given constraint'
-        )
+        help_text = _('filter pages on their date')
     )
     model = models.ForeignKey(
         ContentType,
         verbose_name = _('filter on page type'),
         blank = True, null = True,
         on_delete=models.SET_NULL,
-        help_text = _('if set, select only elements that are of this type'),
+        help_text = _('keep only elements of this type'),
         limit_choices_to = related_pages_filter,
     )
     related = models.ForeignKey(

aircox_cms/models/sections.py

@@ -567,14 +567,15 @@ class SectionPlaylist(Section):
         _('user playlist'),
         default = False,
         help_text = _(
-            'if set, this playlist is to be editable by the user'
+            'this is a user playlist, it can be edited and saved by the '
+            'users (the modifications will NOT be registered on the server)'
         )
     )
-    single_mode = models.BooleanField(
-        _('single_mode'),
-        default = False,
+    read_all = models.BooleanField(
+        _('read all'),
+        default = True,
         help_text = _(
-            'enable single mode by default on this playlist'
+            'by default at the end of the sound play the next one'
         )
     )
 
@@ -583,7 +584,7 @@ class SectionPlaylist(Section):
     template_name = 'aircox_cms/sections/playlist.html'
     panels = Section.panels + [
         FieldPanel('user_playlist'),
-        FieldPanel('single_mode'),
+        FieldPanel('read_all'),
     ]
 
     def __init__(self, *args, sounds = None, tracks = None, page = None, **kwargs):
@@ -605,6 +606,7 @@ class SectionPlaylist(Section):
             'is_default': self.user_playlist,
             'modifiable': self.user_playlist,
             'storage_key': self.user_playlist and str(self.pk),
+            'read_all': self.read_all,
             'tracks': self.tracks
         })
         if not self.user_playlist and not self.tracks:

aircox_cms/templates/aircox_cms/program_page.html

@@ -16,7 +16,7 @@
 
         {% with start_hour=schedule.time.hour start_minute=schedule.time.minute %}
         {% with duration_hour=schedule.duration.hour duration_minute=schedule.duration.minute %}
-        <li aria-label="{% blocktrans trimmed %}Diffusion on {{ day }} at {{ start_hour }} hours {{ start_minute }}, on the {{ frequency }}, and last for {{ duration_hour }} hours and {{ duration_minute }} minutes {% endblocktrans %}">
+        <li aria-label="{% blocktrans trimmed %}Diffusion on {{ day }} at {{ start_hour }} hours {{ start_minute }}, {{ frequency }}, and last for {{ duration_hour }} hours and {{ duration_minute }} minutes {% endblocktrans %}">
         {% endwith %}
         {% endwith %}
 

aircox_cms/templates/aircox_cms/sections/playlist.html

@@ -34,8 +34,8 @@
                     {% if is_default %}
                     default: true,
                     {% endif %}
-                    {% if single_mode %}
-                    single_mode: true,
+                    {% if read_all %}
+                    read_all: true,
                     {% endif %}
                     {% if modifiable %}
                     modifiable: true,